Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Den 5: September 1731.
Heeren Weesmeesteren
deser stede gg' impetranten van
appel met de Clausule van
relief tegens de indebite pro„
secutie deser appellatie
Contra
Sasburg voor de gedaagdesse Ang Tsionio van Batavia
in cas de appel antwoorden„ wijff van den Luijtenant der
„de concludeert tot appro„
Chineesen natie alhier tim
„batie van het vonnis in„
Soiqua, gedaagdesse in het
„questi C: E:
selve Cas om te antwoorden
parthijen persisteeren voor
replicq en duplicq renuntie„
„ren van productie en versoeken dag ten naasten om
te dienen van Jnventaris der stucken
Den Raad Fiat
Brouwer voor de Eijsscherces Isabella Bolwerk weduwe
Exhibeert de procuratie
van den manhaften capiteijn
door haer in dato 30:' aug:o militair Dominicus Marcus
Iongstleden voor den nots: Pasques de Chavonnes en
Aarnout wichhelhuijsen Anna Margaretha Bolwerk
en zekere getuijgen op hem weduwe van den Eerw: predikant
gepasseert
Albertus
Heeren Weesmeesteren
deser stede gg' impetranten van
appel met de Clausule van
relief tegens de indebite pro„
secutie deser appellatie
Contra
Sasburg voor de gedaagdesse Ang Tsionio van Batavia
in cas de appel antwoorden„ wijff van den Luijtenant der
„de concludeert tot appro„
Chineesen natie alhier tim
„batie van het vonnis in„
Soiqua, gedaagdesse in het
„questi C: E:
selve Cas om te antwoorden
parthijen persisteeren voor
replicq en duplicq renuntie„
„ren van productie en versoeken dag ten naasten om
te dienen van Jnventaris der stucken
Den Raad Fiat
Brouwer voor de Eijsscherces Isabella Bolwerk weduwe
Exhibeert de procuratie
van den manhaften capiteijn
door haer in dato 30:' aug:o militair Dominicus Marcus
Iongstleden voor den nots: Pasques de Chavonnes en
Aarnout wichhelhuijsen Anna Margaretha Bolwerk
en zekere getuijgen op hem weduwe van den Eerw: predikant
gepasseert
Albertus
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 9240, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE RAAD VAN JUSTITIE IN BATAVIA BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-civiele rollen van de Raad van Justitie in Batavia, 1731 sep. 5 - 1732 aug. 29
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.