Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sud
Transcription
Den 5: September 1731.
Heeren Weesmeesteren
deser stede gg' impetranten van
appel met de Clausule van
relief tegens de indebite pro„
secutie deser appellatie
Contra
Sasburg voor de gedaagdesse Ang Tsionio van Batavia
in cas de appel antwoorden„ wijff van den Luijtenant der
„de concludeert tot appro„
Chineesen natie alhier tim
„batie van het vonnis in„
Soiqua, gedaagdesse in het
„questi C: E:
selve Cas om te antwoorden
parthijen persisteeren voor
replicq en duplicq renuntie„
„ren van productie en versoeken dag ten naasten om
te dienen van Jnventaris der stucken
Den Raad Fiat
Brouwer voor de Eijsscherces Isabella Bolwerk weduwe
Exhibeert de procuratie
van den manhaften capiteijn
door haer in dato 30:' aug:o militair Dominicus Marcus
Iongstleden voor den nots: Pasques de Chavonnes en
Aarnout wichhelhuijsen Anna Margaretha Bolwerk
en zekere getuijgen op hem weduwe van den Eerw: predikant
gepasseert
Albertus
Heeren Weesmeesteren
deser stede gg' impetranten van
appel met de Clausule van
relief tegens de indebite pro„
secutie deser appellatie
Contra
Sasburg voor de gedaagdesse Ang Tsionio van Batavia
in cas de appel antwoorden„ wijff van den Luijtenant der
„de concludeert tot appro„
Chineesen natie alhier tim
„batie van het vonnis in„
Soiqua, gedaagdesse in het
„questi C: E:
selve Cas om te antwoorden
parthijen persisteeren voor
replicq en duplicq renuntie„
„ren van productie en versoeken dag ten naasten om
te dienen van Jnventaris der stucken
Den Raad Fiat
Brouwer voor de Eijsscherces Isabella Bolwerk weduwe
Exhibeert de procuratie
van den manhaften capiteijn
door haer in dato 30:' aug:o militair Dominicus Marcus
Iongstleden voor den nots: Pasques de Chavonnes en
Aarnout wichhelhuijsen Anna Margaretha Bolwerk
en zekere getuijgen op hem weduwe van den Eerw: predikant
gepasseert
Albertus
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), numéro d'inventaire 9240, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE RAAD VAN JUSTITIE IN BATAVIA BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-civiele rollen van de Raad van Justitie in Batavia, 1731 sep. 5 - 1732 aug. 29
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.