Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
kanselaer voorde Eijssrce
concludeert tot restitutie,
van sodanigen 15¾ rijcxds.
Sr Gerrit van osterhooff
als d'Eijss=rce ende onrechte
ondercoopman ged=e omt
Ende abusivelijck aende
je de foult te purgeren, —
ged=e betaelt heeft
cumerpens is afslaende
12 ropias bengaels over
oncosten aen seecker slavinne gedaen/
Leuven voorden ged=e versouckt dach tot den naesten,
den Raetfiadt
Andre van arraccan cum
socius als vercregen hebbende
venjam agendij Eyss=r
contra
Anthonij Fernande
heelmr in dienstder
sComp=s ged=e om te
antwoorden/
Continuatie
Jannetgen Willems eyssre
contra
Restitueren soodanich een
diamantringh waerdich
omtrent 30 rijcxd=s als des
ged=es slavinne hem Eijss=r
ontvremt ende hij gede voorsz.
sijne slavinne weder afgenomen
heeft Cinn expensis,
Juliaen
concludeert tot restitutie,
van sodanigen 15¾ rijcxds.
Sr Gerrit van osterhooff
als d'Eijss=rce ende onrechte
ondercoopman ged=e omt
Ende abusivelijck aende
je de foult te purgeren, —
ged=e betaelt heeft
cumerpens is afslaende
12 ropias bengaels over
oncosten aen seecker slavinne gedaen/
Leuven voorden ged=e versouckt dach tot den naesten,
den Raetfiadt
Andre van arraccan cum
socius als vercregen hebbende
venjam agendij Eyss=r
contra
Anthonij Fernande
heelmr in dienstder
sComp=s ged=e om te
antwoorden/
Continuatie
Jannetgen Willems eyssre
contra
Restitueren soodanich een
diamantringh waerdich
omtrent 30 rijcxd=s als des
ged=es slavinne hem Eijss=r
ontvremt ende hij gede voorsz.
sijne slavinne weder afgenomen
heeft Cinn expensis,
Juliaen
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 9230, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE RAAD VAN JUSTITIE IN BATAVIA BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-civiele rollen van de Raad van Justitie in Batavia, 1655 okt. 5 - 1656 sep. 23
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.