Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
2419
Van Ceijlon, den 23:' febr: 1741.
Haar Ed=e hoog agtb: de heeren 17=en en uw hoog
Ed=s g'agte ordre van den 3: aug=o 1732: hebben
wij ondergesz: behoorlijk gevisiteerd het schip
Nieuwland besijden deses genoemd, en voor
soo verre ons is voorgekomen geene par„
ticuliere Goederen daar inne ondekt
geworden zijnde, zoodient dat het selve
is diepgaande, als het ingesloten berigt
door ons overgegeven, en in Copia authen„
ticg desen versellende komt te dicteren. —
Waarmede desen besluijtende bevelen
G
wij uw hoog Edelens den almogende ter be„
waringe, en blijven met alle tekenen van
de uijtterste hoog agting, /:onderstond:/
Hoog Ed=e groot agtb: Gebiedende heeren, /:lager:/
Uw hoog Edelens onderdanige gehoorsamed
en trouwschuldienaren dienaren, /:was getszt:/
Andriesz: P„r Crcefs„t A„s d„ Moor,
„ J„ D„e Krankel, gesw: Clercq: /: in
48
marij:/ Gale den 23:' Febr: 1741.
No 408.
Aan d' E: Agtb: Heer
Daniel Overbeek
Commandeur der stad,
en Landen van Gale
Mature &=a.
Van Ceijlon, den 23:' febr: 1741.
Haar Ed=e hoog agtb: de heeren 17=en en uw hoog
Ed=s g'agte ordre van den 3: aug=o 1732: hebben
wij ondergesz: behoorlijk gevisiteerd het schip
Nieuwland besijden deses genoemd, en voor
soo verre ons is voorgekomen geene par„
ticuliere Goederen daar inne ondekt
geworden zijnde, zoodient dat het selve
is diepgaande, als het ingesloten berigt
door ons overgegeven, en in Copia authen„
ticg desen versellende komt te dicteren. —
Waarmede desen besluijtende bevelen
G
wij uw hoog Edelens den almogende ter be„
waringe, en blijven met alle tekenen van
de uijtterste hoog agting, /:onderstond:/
Hoog Ed=e groot agtb: Gebiedende heeren, /:lager:/
Uw hoog Edelens onderdanige gehoorsamed
en trouwschuldienaren dienaren, /:was getszt:/
Andriesz: P„r Crcefs„t A„s d„ Moor,
„ J„ D„e Krankel, gesw: Clercq: /: in
48
marij:/ Gale den 23:' Febr: 1741.
No 408.
Aan d' E: Agtb: Heer
Daniel Overbeek
Commandeur der stad,
en Landen van Gale
Mature &=a.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8981, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Ceylon, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur- generaal en raden uit Ceylon, 1741 feb. 23 - 1742 feb. 2
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.