Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
2417
Ceijlon onder dato 23:' febri: 1741. —
Van
Waarmede Wij d' Eere dese te bekorten,
om uw: Hoog Ed=s dierbare persoonen, en
en den staat en belangens der Edele maat„
schappije aldaar te bevelen inde genadige handen,
van God Almagtig, en ons wijders naar
gants Ootmoedige salutatie, met het diefeste
respect in alle Eerbied te noemen.
/:onderstond:/ Hoog Edle Groot agtb:
Gebiedende heeren. /:lager:/ Uw: hoog Ed=s gantsch
Verpligte, en trouwschuldige dienaren : /:getekent:/
D: O: verbeek,
„J: Le febers,
A„ de Moor, C=l Andriesz
Bouman,
ƒ
./in marg:/
Mooijaart
At
gale den 23„e febr: 1744.
No 16.
Heden den 23:' febr: A=o 1741. Compareerde
voor mij Johannes de Leeuw Eerste gesw: Clercq
van den agtb: Raad van Justitie dezer stede,
present de naargenoemde getuijgen Gerrit
Pik, schipper, Simon Pikjeere Salisboekl=s,
en Pieter Schoonemans, opperstuurman, alle
in die qualiteiten bescheijden op het indees bhaarj
g' ankertleggent schip Nieuwland, staande
op hun Vertrek van hier na Batavia,
dewelke onder aanbiedinge van eede ende
tot voorstand der geregtigheijd verclaarden
waar ende waaragtig te wesen, dat hunne
onderhebbende bodem voorm=t, ten haren
genoegen gecalfaat, en van het verder
verEijscht werdende, behoorlijk besorgd, ende
garniering zoodanig gelegt is geworden, dat
sij
Ceijlon onder dato 23:' febri: 1741. —
Van
Waarmede Wij d' Eere dese te bekorten,
om uw: Hoog Ed=s dierbare persoonen, en
en den staat en belangens der Edele maat„
schappije aldaar te bevelen inde genadige handen,
van God Almagtig, en ons wijders naar
gants Ootmoedige salutatie, met het diefeste
respect in alle Eerbied te noemen.
/:onderstond:/ Hoog Edle Groot agtb:
Gebiedende heeren. /:lager:/ Uw: hoog Ed=s gantsch
Verpligte, en trouwschuldige dienaren : /:getekent:/
D: O: verbeek,
„J: Le febers,
A„ de Moor, C=l Andriesz
Bouman,
ƒ
./in marg:/
Mooijaart
At
gale den 23„e febr: 1744.
No 16.
Heden den 23:' febr: A=o 1741. Compareerde
voor mij Johannes de Leeuw Eerste gesw: Clercq
van den agtb: Raad van Justitie dezer stede,
present de naargenoemde getuijgen Gerrit
Pik, schipper, Simon Pikjeere Salisboekl=s,
en Pieter Schoonemans, opperstuurman, alle
in die qualiteiten bescheijden op het indees bhaarj
g' ankertleggent schip Nieuwland, staande
op hun Vertrek van hier na Batavia,
dewelke onder aanbiedinge van eede ende
tot voorstand der geregtigheijd verclaarden
waar ende waaragtig te wesen, dat hunne
onderhebbende bodem voorm=t, ten haren
genoegen gecalfaat, en van het verder
verEijscht werdende, behoorlijk besorgd, ende
garniering zoodanig gelegt is geworden, dat
sij
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 8981, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Ceylon, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur- generaal en raden uit Ceylon, 1741 feb. 23 - 1742 feb. 2
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.