Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South HollandArchivzugang 1.04.02, Inventarnummer 8980, Blatt 2016
Transkription
Van Ceijlon, onder dato 19:' febr: 1741. —
ter presentie van Lambert van Buren,
en Jurgen scheffer, Clercquen, als getuijgen,
die de minute deses nevens de attestanten,
en mij Tecrftl: Gj: Clercq hebben ondertek=t
/:onderstond:/ 'T welk Getuijgt, /:was getkt:/
Joann=s d'e Leeuw EgfClercq, /:onderstond:/
accord=t /:was get=t:/ J: R: Kriekenbeek,
G: Clercq. —
Heden den 5:' Novembers A=o 1741.
Compareerde Voor mij Joannes de Leeuw,
Gte gesw: Clercq van den E: agtb: Raad van
Justitie deser stede, present denaar
gen: getuijgen Albertus Linklaan
Vaandrig Ian Hollebeek Constabel, en
Fred=k Coenradie Sergeant alle in die
qualt=t alhier bescheijden, dewelke te zamen
en Jder van haar in het bijzonder onder
aanbiedinge vanEde verclaarden waar
ende waaragtig te wesen, dat sij attes„
tanten in opvolging der G'Eerde ordre
van den E: Heer Command=r Daniel over„
beek, vervat bij schriftelijke ordonnantie
ondergisterigen datums op haar verleent
haar heden morgen voor de woningh
Van voorm=te E: heer Command=r hebben
vervoegt, ens aldaar met de ordinaire
kruijt
ter presentie van Lambert van Buren,
en Jurgen scheffer, Clercquen, als getuijgen,
die de minute deses nevens de attestanten,
en mij Tecrftl: Gj: Clercq hebben ondertek=t
/:onderstond:/ 'T welk Getuijgt, /:was getkt:/
Joann=s d'e Leeuw EgfClercq, /:onderstond:/
accord=t /:was get=t:/ J: R: Kriekenbeek,
G: Clercq. —
Heden den 5:' Novembers A=o 1741.
Compareerde Voor mij Joannes de Leeuw,
Gte gesw: Clercq van den E: agtb: Raad van
Justitie deser stede, present denaar
gen: getuijgen Albertus Linklaan
Vaandrig Ian Hollebeek Constabel, en
Fred=k Coenradie Sergeant alle in die
qualt=t alhier bescheijden, dewelke te zamen
en Jder van haar in het bijzonder onder
aanbiedinge vanEde verclaarden waar
ende waaragtig te wesen, dat sij attes„
tanten in opvolging der G'Eerde ordre
van den E: Heer Command=r Daniel over„
beek, vervat bij schriftelijke ordonnantie
ondergisterigen datums op haar verleent
haar heden morgen voor de woningh
Van voorm=te E: heer Command=r hebben
vervoegt, ens aldaar met de ordinaire
kruijt
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 8980, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Ceylon, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur- generaal en raden uit Ceylon, 1741 feb. 19 - aug. 19
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.