Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.04.02, inventory number 8980, page 2008
Transcription
Van Ceijlon, onder dato 19:' febr: 1741. —
Veerclaarden waar, ende waaragtig te
wesen, dat sij attestanten, door den Eheer
Commandi Daniel overbeek, Expres
g'ordenneerd en de gecommitteert sijnde
haar gesamentlijk hebben begeven aan
boord van het in dees bhaaij g'ankert
Leggent retourschip Looverendaal, en
dien bodem nevens desselfs rond, en
Verdre Jnhouten, ten overstaan van
den daarop bescheijden schipper samuel
Hend=ks; naden Exact en naauwkeu„
righ bezigtigende, zoo wel binnen
als buijten, onder en boven, agter en voor
bevondens, dat aan ged=te kiel, niets het
allergeringste komt te mancqueren, all
de noodige Callatering waarmede men
werkelijk besig is, na welkerl absolvatie
oordeelen de attestanten, dat ged=te bodem
volkomen in staad zal welen „ desen
Jare onderbescherminge vanden
almogende God, dereijse na het
Vaderland met gerustheijd te kunnen
ondernemen;
Eijndigende hier mede de attestanten
hunne Gegevene verclaring, die sij
betuijgen de opregte en suijvere waarhd=
te behelsen, gevende voor reden wan
Pretensz
Veerclaarden waar, ende waaragtig te
wesen, dat sij attestanten, door den Eheer
Commandi Daniel overbeek, Expres
g'ordenneerd en de gecommitteert sijnde
haar gesamentlijk hebben begeven aan
boord van het in dees bhaaij g'ankert
Leggent retourschip Looverendaal, en
dien bodem nevens desselfs rond, en
Verdre Jnhouten, ten overstaan van
den daarop bescheijden schipper samuel
Hend=ks; naden Exact en naauwkeu„
righ bezigtigende, zoo wel binnen
als buijten, onder en boven, agter en voor
bevondens, dat aan ged=te kiel, niets het
allergeringste komt te mancqueren, all
de noodige Callatering waarmede men
werkelijk besig is, na welkerl absolvatie
oordeelen de attestanten, dat ged=te bodem
volkomen in staad zal welen „ desen
Jare onderbescherminge vanden
almogende God, dereijse na het
Vaderland met gerustheijd te kunnen
ondernemen;
Eijndigende hier mede de attestanten
hunne Gegevene verclaring, die sij
betuijgen de opregte en suijvere waarhd=
te behelsen, gevende voor reden wan
Pretensz
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8980, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Ceylon, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur- generaal en raden uit Ceylon, 1741 feb. 19 - aug. 19
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.