archive access 1.04.02, inventory number 8980, page 2007
Transcription
2245 Van Ceijlon, onder dato 19:' febr: 1741. text over sulx bereijd blijeende 't gedeposeerde des noods nadergestand te doen. Aldus Gedaan, ende Gepasseert in't Casteel Colombo, en ter presentie van Ger„ rits Engel Holst, en David otmar Clerc„ quen, als getuijgen, /:was gete=t:/ Christiaan Sarang, en Johannes Joseph de Hasque /:in marg=t:/ Ons present /:was gete=t:/ Gerrit Engel Holst en david Ottnar /:lager:/ in kenisse van mij /:was get=t/ Isaac blok Eerste Clercq /:onderstond:/ accord=t J: R: Kniekenbak, G: Clercq. Heden den 24:' 8ber: A=o 1740. - Compa„ reerden voor mij Johannes de Leeuw, Efte ijsw: Clercq vanden E: agtb: raad van Justitie deser stede present de naargenoemde getuijgen, den Equipagiem=r desel Comman„ dements d' E: Pieter Croeff, den baas der scheepstimmerlieden Cornelis Jansz: van dort, en m=r knegt dien ambagtsgezellen, Jan snelling, benevens twee der bequaamste timmerlieden vandewel Abraham anthonijsz: en Christiaan Dorver, de welke te zamen, en een Jder van haar in 't bijzonder onder presentatie van Eede ende tot voorstand der waarheijd verclaarden,
Bronvermelding
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8980, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Ceylon, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur- generaal en raden uit Ceylon, 1741 feb. 19 - aug. 19
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this feature you must be logged in and have a subscription.