Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
Van Ceylon onder dato 22 Juny 1737
tende door d' E. Anker aan zyn vervanger
van Zijll overgegeeven, versellende een request
van Joannes Arnoldus Stokvis burger aldaar
die gants ootmoedig smeekt dat hij door uwel
Edele agtb: alom berugte goedaardigheijt uijt
medogentheijd en den dienst van dE Comp: mogte
aangenomen werden gelijk uwel Edele agtb het alles
des gelievende nader zal Consteeren bij hier nev=s
gaande Baticaloase missives in datum 15
18. en 26 april mitsgaders 5 deeser, dit heeren
geschreeven, zullende het verdere g'annexeerde
bij voor gewaagde brieven zo over het poinct
van de Nelij als de hout werken, zo voor
uwelEdele agtb: Gouvernement als de Custe
Cormandel en t Commandement Gale
in deese te Extendeeren onder uwel Edele agtb
goed gunstige welduijdinge Excuseeren terwijl
wy na gehoudenisse verpligt zijn uwel Edele
Agtb vooroogen te brengen, hoe wel niet
Leetwesen het wonderlijk gedoente van
ged:te van Zyll die tegen de ordres aan de
Ceijlonse Regeeing in den Jaare 1722. en 1723
bij derselver hoog geverereerde brieven sub dato
29 Januarij en 19 may na herwaarts geschreeven
/: waar
tende door d' E. Anker aan zyn vervanger
van Zijll overgegeeven, versellende een request
van Joannes Arnoldus Stokvis burger aldaar
die gants ootmoedig smeekt dat hij door uwel
Edele agtb: alom berugte goedaardigheijt uijt
medogentheijd en den dienst van dE Comp: mogte
aangenomen werden gelijk uwel Edele agtb het alles
des gelievende nader zal Consteeren bij hier nev=s
gaande Baticaloase missives in datum 15
18. en 26 april mitsgaders 5 deeser, dit heeren
geschreeven, zullende het verdere g'annexeerde
bij voor gewaagde brieven zo over het poinct
van de Nelij als de hout werken, zo voor
uwelEdele agtb: Gouvernement als de Custe
Cormandel en t Commandement Gale
in deese te Extendeeren onder uwel Edele agtb
goed gunstige welduijdinge Excuseeren terwijl
wy na gehoudenisse verpligt zijn uwel Edele
Agtb vooroogen te brengen, hoe wel niet
Leetwesen het wonderlijk gedoente van
ged:te van Zyll die tegen de ordres aan de
Ceijlonse Regeeing in den Jaare 1722. en 1723
bij derselver hoog geverereerde brieven sub dato
29 Januarij en 19 may na herwaarts geschreeven
/: waar
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 8973, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Ceylon, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur- generaal en raden uit Ceylon, 1737 juni 22 - 30
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.