Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
Van Ceijlon onder dato 24:' Junyj 1737
maar op de aangebragte rijst Lading van het freguat
Adriaha en het Jagt Colombo, zal niet meer werden
gevalideert dan de ordinaire 2 pr Ct=o, en t meerder be
dragen van dien volgens nevens gaande memorie groot
ƒ108. doen vergoeden door de gesaghebbers Cornelis Kroon
en Pieter Heijnsbergen, hebbende ook niet nagelaten
de 7 p=s dommekragten die â Costi gerepareerden ons
te rug gesonden zijn, bij onse handel boeken al over
lange inte nemen, en daar en teegen weder afgeschreeven
een d=o aldaar ten eenemaal irreparabel zijnde overge
bleven, bedankende uwel Edele agtb, alverder voor de genegene
toesegging van ons peer Eersten occagie met den
Eijsch van benodigtheden zo na mogelijk te zullen
voorsien, en daar nevens ook toeschikken de vereijste
medicamenten voor beijde deese plaatsen, mitsgaders
het na Gale versonden Iaffanapatnamse bnskruijt
wanneer het zelve vermaakt zal weesen, met
en benevens nog zo veel Colombos, dan dan wel
Gaals dito als uwel Edele agtb: oordeelen zal alhier
nodig te weesen, en met diep schuldige veneratie
blijven afwagten uwel Edele agtb: nader dispositie
op onse Confrontatie, gedaan bij den op neem onder
ret=ms aug A„o pass=o zo mede op het gedaan vertoog door 't
g'Eligeerd Batticaloas hoofd, van zijl rakende
maar op de aangebragte rijst Lading van het freguat
Adriaha en het Jagt Colombo, zal niet meer werden
gevalideert dan de ordinaire 2 pr Ct=o, en t meerder be
dragen van dien volgens nevens gaande memorie groot
ƒ108. doen vergoeden door de gesaghebbers Cornelis Kroon
en Pieter Heijnsbergen, hebbende ook niet nagelaten
de 7 p=s dommekragten die â Costi gerepareerden ons
te rug gesonden zijn, bij onse handel boeken al over
lange inte nemen, en daar en teegen weder afgeschreeven
een d=o aldaar ten eenemaal irreparabel zijnde overge
bleven, bedankende uwel Edele agtb, alverder voor de genegene
toesegging van ons peer Eersten occagie met den
Eijsch van benodigtheden zo na mogelijk te zullen
voorsien, en daar nevens ook toeschikken de vereijste
medicamenten voor beijde deese plaatsen, mitsgaders
het na Gale versonden Iaffanapatnamse bnskruijt
wanneer het zelve vermaakt zal weesen, met
en benevens nog zo veel Colombos, dan dan wel
Gaals dito als uwel Edele agtb: oordeelen zal alhier
nodig te weesen, en met diep schuldige veneratie
blijven afwagten uwel Edele agtb: nader dispositie
op onse Confrontatie, gedaan bij den op neem onder
ret=ms aug A„o pass=o zo mede op het gedaan vertoog door 't
g'Eligeerd Batticaloas hoofd, van zijl rakende
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 8973, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Ceylon, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur- generaal en raden uit Ceylon, 1737 juni 22 - 30
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.