Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
Van Ceijlon onder dato 22 Juny 1737
9. Eijste 60 balen rijst van Nagapatnam het welk ook is
voldaan geworden, en wij niet zullen versuijmende batti
caloase bediendens aan te sporen tot de voldoeninge der
Cormandelse eijsch van hout werken voor desen Jarezo mede
dat Gale van de nog ontbrekende affuijtsevalyen werde gerieft
en zal geen gebreke blijven na desen bij't opmaken en over
senden der korte sterktens zig te reguleeren nadat
vanden Jare 1698. van wijlen den Heer Gouverneur Gerrit
de Heere, in zijne vojagie alhier nagelaten, voor welke
besorginge wij uwelEd.:e achtb. onse nedrige dank betuijgen
also deselve bij ons niet te vinden was maar wat aan
belangt op uwel Ed. e agtb. gedane propositie wegens de
vernieuwing der defectuaus bevondene affuyten en
wielen tot Batticaloa hebben wij niet nage laten
A:o pass„o tot t aanmaken derselve de nodige hout
werken te versoeken, maar tot onse uijtterlyke leet
wesen niet heefkunnen voldaan werden en zal
dog doorom in geen gebreke blijven deselve desen
Jare weder te repeteeren, en ontfangen hebbende
uwel Edele achtb te doen toekomen tot 't aanmaken
der affuijten zo ten behoeve van dese plaats
als gem: Batticaloa en hebben van de ontfangene
11 stux p=r het freguat Adriana A:o pass=o eenige alhier
en den dienst nodig vindende gebruijkt, en 't overige
in
9. Eijste 60 balen rijst van Nagapatnam het welk ook is
voldaan geworden, en wij niet zullen versuijmende batti
caloase bediendens aan te sporen tot de voldoeninge der
Cormandelse eijsch van hout werken voor desen Jarezo mede
dat Gale van de nog ontbrekende affuijtsevalyen werde gerieft
en zal geen gebreke blijven na desen bij't opmaken en over
senden der korte sterktens zig te reguleeren nadat
vanden Jare 1698. van wijlen den Heer Gouverneur Gerrit
de Heere, in zijne vojagie alhier nagelaten, voor welke
besorginge wij uwelEd.:e achtb. onse nedrige dank betuijgen
also deselve bij ons niet te vinden was maar wat aan
belangt op uwel Ed. e agtb. gedane propositie wegens de
vernieuwing der defectuaus bevondene affuyten en
wielen tot Batticaloa hebben wij niet nage laten
A:o pass„o tot t aanmaken derselve de nodige hout
werken te versoeken, maar tot onse uijtterlyke leet
wesen niet heefkunnen voldaan werden en zal
dog doorom in geen gebreke blijven deselve desen
Jare weder te repeteeren, en ontfangen hebbende
uwel Edele achtb te doen toekomen tot 't aanmaken
der affuijten zo ten behoeve van dese plaats
als gem: Batticaloa en hebben van de ontfangene
11 stux p=r het freguat Adriana A:o pass=o eenige alhier
en den dienst nodig vindende gebruijkt, en 't overige
in
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 8973, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Ceylon, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur- generaal en raden uit Ceylon, 1737 juni 22 - 30
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.