Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
907
Van Ceilon onderdato 22 Juni 1737
de voorn en bezijden staande
goederen zullen zowel hier
als op de zuijderbuyten Compt„ren
met de verEyschte lever en vlijd
behertigt werden, te voldoen
en een d„o van den op Kilkare dienst doende soldaat aan de Ten
Ian Hendrik Stappers, die om de assistente qualitijd versoekt
voor welke wij mits de goede getuijgen van hunne baasen uwel
Edele agtb: goedheijd en gunste smeeken, werdende alwijders
hier bij g'insereerd het nog dificieerende op de gedane
Eijsschen der Jndiase gewesten tot uld:m april J„o leeden te weeten
voor Gale
147 balen gemeen goenijs
119 _=o ruw grof guinees
112 d=o uwe grode salemp:
18 _. o gebl. _ o _. o
9 d=os ruwe zeylkleeden
20 d=os grove moeyis
1 d=o blaauwe vlaggedoeken
voor Colombo
115 lasten metzel kalk
71 balen ruw grof guinees
46 d=o gebl
_=o
53. d. os „ grove salempoeris
41 d=os ruwe „ d-os
3 d. o moeris
10 p. s fin quirees
100 balen toepetties
1 baal moeremoelain
50 pakjes wit kalk
200 stux mans slaven
1000 „ dongrijs
500 lb naij gaarn
500 „ Cattoene gaaren
500 „ Capok.
3 balen perca moenemoelam
_„o
20 ps
3 balen Huwe zeylkleeden
150. lasten zout
150 balen goenijs
50 _. os pakgaren
80. d=o Paktouw
voor Batavia
10 balen gemeen gebl. guinees
_=o
gesorteerde vlaggedoeken als
4 d:os
2 dos rood
wit
3 d. os blaauw
9
Van Ceilon onderdato 22 Juni 1737
de voorn en bezijden staande
goederen zullen zowel hier
als op de zuijderbuyten Compt„ren
met de verEyschte lever en vlijd
behertigt werden, te voldoen
en een d„o van den op Kilkare dienst doende soldaat aan de Ten
Ian Hendrik Stappers, die om de assistente qualitijd versoekt
voor welke wij mits de goede getuijgen van hunne baasen uwel
Edele agtb: goedheijd en gunste smeeken, werdende alwijders
hier bij g'insereerd het nog dificieerende op de gedane
Eijsschen der Jndiase gewesten tot uld:m april J„o leeden te weeten
voor Gale
147 balen gemeen goenijs
119 _=o ruw grof guinees
112 d=o uwe grode salemp:
18 _. o gebl. _ o _. o
9 d=os ruwe zeylkleeden
20 d=os grove moeyis
1 d=o blaauwe vlaggedoeken
voor Colombo
115 lasten metzel kalk
71 balen ruw grof guinees
46 d=o gebl
_=o
53. d. os „ grove salempoeris
41 d=os ruwe „ d-os
3 d. o moeris
10 p. s fin quirees
100 balen toepetties
1 baal moeremoelain
50 pakjes wit kalk
200 stux mans slaven
1000 „ dongrijs
500 lb naij gaarn
500 „ Cattoene gaaren
500 „ Capok.
3 balen perca moenemoelam
_„o
20 ps
3 balen Huwe zeylkleeden
150. lasten zout
150 balen goenijs
50 _. os pakgaren
80. d=o Paktouw
voor Batavia
10 balen gemeen gebl. guinees
_=o
gesorteerde vlaggedoeken als
4 d:os
2 dos rood
wit
3 d. os blaauw
9
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 8973, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Ceylon, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur- generaal en raden uit Ceylon, 1737 juni 22 - 30
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.