Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
903
Van Ceijlon onder dato 22 Junij 1737
3078 p„s en den 4 mey daar aan op Ddinecail van
2419 lb ps deese Lijwaten gelijk dat op Tutucorijn den 27 april
bevorens geschied is met een geringe quantitijt van
265 ps waar uijt gevallen zijn 68 packen voort Patria
47 voor Ceilon en 3 voor Persia, Jnmiddens vaart
tot uwel Ed:e agtb: over het Jagt de Lijfsaamheijt
en op 't selve de weduwe van 't ovverleeden opperhoofd
D E: olivier Witmond, zijnde t gem: Jagt buijten
huijs meubelen en goederen van die wed:e beladen met
28 Lasten zout; blykens het bij leggend
Cognoscement en factura groot ƒ201. 11. 8 nev=s
t welke by deese nog overgaat een onkost reek:
van t Jagt de Lydsaamheijd
Desen dus verre in gereetheijd zyjnde ontfangen wij
uwel Ed=len agtb: veel g'eerde misive van den 10 deeser
wij bedonken hem nedriglijk voor de gunstigs toesschik„
„king van den grofsmit Pieter Jacomet benev=s
het gesondene want, en direct na Kilkare ge
zoude arreek in mindering van onsen Eijsch en t plat.
lood dat wy in der tijd met de veldhuijsen op zijn terug
komst van kilkare zullen verwagten betuijgend
inmiddens den tweede van Ponnecail, Jan verkest
zyn verpligteer kentenisse aan uwelEd: agtb voor zijn
advancement
Van Ceijlon onder dato 22 Junij 1737
3078 p„s en den 4 mey daar aan op Ddinecail van
2419 lb ps deese Lijwaten gelijk dat op Tutucorijn den 27 april
bevorens geschied is met een geringe quantitijt van
265 ps waar uijt gevallen zijn 68 packen voort Patria
47 voor Ceilon en 3 voor Persia, Jnmiddens vaart
tot uwel Ed:e agtb: over het Jagt de Lijfsaamheijt
en op 't selve de weduwe van 't ovverleeden opperhoofd
D E: olivier Witmond, zijnde t gem: Jagt buijten
huijs meubelen en goederen van die wed:e beladen met
28 Lasten zout; blykens het bij leggend
Cognoscement en factura groot ƒ201. 11. 8 nev=s
t welke by deese nog overgaat een onkost reek:
van t Jagt de Lydsaamheijd
Desen dus verre in gereetheijd zyjnde ontfangen wij
uwel Ed=len agtb: veel g'eerde misive van den 10 deeser
wij bedonken hem nedriglijk voor de gunstigs toesschik„
„king van den grofsmit Pieter Jacomet benev=s
het gesondene want, en direct na Kilkare ge
zoude arreek in mindering van onsen Eijsch en t plat.
lood dat wy in der tijd met de veldhuijsen op zijn terug
komst van kilkare zullen verwagten betuijgend
inmiddens den tweede van Ponnecail, Jan verkest
zyn verpligteer kentenisse aan uwelEd: agtb voor zijn
advancement
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 8973, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Ceylon, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur- generaal en raden uit Ceylon, 1737 juni 22 - 30
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.