Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
Van Ceijlon onder dato 22 Junij 1737
1
dog hoe verre deese vereeniging of Lique gaan kan zal
uwel Edele agtb: konne besluijten uijt het getal deeser
Palleagares die zo men segt zouden bestaan uijt T2 welk
getal van hoofden beswaarlijk onder een hoed te brengen is
behalven dat het voorgevallene op atoer wel doed blij
kens hoe verre dese Lieden hunne alliantien Extendeeren
Wij versoeken uwel Edele agtb in alle submisse voorsien
te mogen werden van de benodigtheeden in nevens gaand
eyschije eerbiediglijk gespecificeert, nevens welk ook gevoegt
is een specificatie en memorie van 't bekostigde in 't ver
timmeren van t Jagt de Eijdsaamheijd mitg„rs twee requeste
als een van den adsistent en resident tot allandele Iacob
Teerlink, met versoek om de boekhouders gage en qualit„t
en een van den Soldaat aan de pen Jan Slijfs van Lubeek
on het adsistente kostgeld voor t eerste, versoeken wij
UEwel Ed=le agtb: permissie, tot afschrijvinge, en voor de twe
requestranten, overmits onses wetens op hun gedrag niets
te berispen valt zijn benevolente gunste, gelijk dat
ook doet den Lywatien Albert van Yssendoorn, die
uwel Ed=le agtb: eerbiediglijk om het onderCoopmans tractenur
mitsgaders sessie in rade van Politie smeekt na het voorbeeld
der andere presente Eijwatiers, inmiddens zyn bij de Jongste besigtigingen
den Eersten maij op Manapaar alweder aangenomen een quantitijt van
307 8p
1
dog hoe verre deese vereeniging of Lique gaan kan zal
uwel Edele agtb: konne besluijten uijt het getal deeser
Palleagares die zo men segt zouden bestaan uijt T2 welk
getal van hoofden beswaarlijk onder een hoed te brengen is
behalven dat het voorgevallene op atoer wel doed blij
kens hoe verre dese Lieden hunne alliantien Extendeeren
Wij versoeken uwel Edele agtb in alle submisse voorsien
te mogen werden van de benodigtheeden in nevens gaand
eyschije eerbiediglijk gespecificeert, nevens welk ook gevoegt
is een specificatie en memorie van 't bekostigde in 't ver
timmeren van t Jagt de Eijdsaamheijd mitg„rs twee requeste
als een van den adsistent en resident tot allandele Iacob
Teerlink, met versoek om de boekhouders gage en qualit„t
en een van den Soldaat aan de pen Jan Slijfs van Lubeek
on het adsistente kostgeld voor t eerste, versoeken wij
UEwel Ed=le agtb: permissie, tot afschrijvinge, en voor de twe
requestranten, overmits onses wetens op hun gedrag niets
te berispen valt zijn benevolente gunste, gelijk dat
ook doet den Lywatien Albert van Yssendoorn, die
uwel Ed=le agtb: eerbiediglijk om het onderCoopmans tractenur
mitsgaders sessie in rade van Politie smeekt na het voorbeeld
der andere presente Eijwatiers, inmiddens zyn bij de Jongste besigtigingen
den Eersten maij op Manapaar alweder aangenomen een quantitijt van
307 8p
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 8973, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Ceylon, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur- generaal en raden uit Ceylon, 1737 juni 22 - 30
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.