Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
Van Ceylon onder dato 22 Juny 1737
voorname weesplaats de getouwen stil, de wevers
gevlugt, verlopen en dus alles en Confusie is overzulx
thans voor het aandeel van Tutucorijn niets meer over
schiet als de Weefplaats, uttewaaam en welk doop door
deese aanhoudende bevoertens almede nog maar
weijnig wevers schoorvaetende te werk komen
Uijt alle welke revolutien en onregt veerdige bedryjven
van de soogenaamde Paleagares of tributaire vrijkeeren
van dit uijtgestrekte rijk wel ligt te besluijten is
dat den Madurese troon nog geen gewissen besitter
heeft, ondertusschen Confirmeeren de tijdingen en infor
matien, hoe los en veranderlijk die andere
ook zijn, egter altijd dat de vorstinne weduwe
voorseekerlijk leeft, dog door den Nabab van den
mogol in trichenepale benavd zijnde, zoude zij
onderscheijn van hulpen bescherming meer als haar
vermogen toelaet door dien veld heer werden geschat
en geschoren welke begeerlijkheijt zelf zo verre zoude
gegaan zijn dat men zegt dat 300 stux geschut die door
den naijk en zijn voor ouders allenskens in die hooftplaets
zijn vergadert door den veldheer mede voorgoede
verlundering zijn weggevoerd, eijndelijk is onlangs
de tijding gekomen dat den Nabab zig zoude
hebben
voorname weesplaats de getouwen stil, de wevers
gevlugt, verlopen en dus alles en Confusie is overzulx
thans voor het aandeel van Tutucorijn niets meer over
schiet als de Weefplaats, uttewaaam en welk doop door
deese aanhoudende bevoertens almede nog maar
weijnig wevers schoorvaetende te werk komen
Uijt alle welke revolutien en onregt veerdige bedryjven
van de soogenaamde Paleagares of tributaire vrijkeeren
van dit uijtgestrekte rijk wel ligt te besluijten is
dat den Madurese troon nog geen gewissen besitter
heeft, ondertusschen Confirmeeren de tijdingen en infor
matien, hoe los en veranderlijk die andere
ook zijn, egter altijd dat de vorstinne weduwe
voorseekerlijk leeft, dog door den Nabab van den
mogol in trichenepale benavd zijnde, zoude zij
onderscheijn van hulpen bescherming meer als haar
vermogen toelaet door dien veld heer werden geschat
en geschoren welke begeerlijkheijt zelf zo verre zoude
gegaan zijn dat men zegt dat 300 stux geschut die door
den naijk en zijn voor ouders allenskens in die hooftplaets
zijn vergadert door den veldheer mede voorgoede
verlundering zijn weggevoerd, eijndelijk is onlangs
de tijding gekomen dat den Nabab zig zoude
hebben
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 8973, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Ceylon, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur- generaal en raden uit Ceylon, 1737 juni 22 - 30
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.