Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
899
Van Ceijlon onder dato 22 Juny 1737
tot den 10 deeser lopende maand wanneer zijlieden
met een stille trom vertrocken, en hun pagger
die nevens de pagood en 't dorpje meloer door des
Cattepenaijks volk weder in besitting is genomen
hebben verlaten zijnde dus dit gantse attentaat
dat door de maruuwa met zo veel op heff is be
gonnen, en rook verdwenen en al dese verwarring
ten opsigte der EComp: en zijn onderdanen zonder eenige moeij„
„lijkheijd of opsigtelijke molesten in vreede gepasseert. —
Dog een weijnig verder Landwaard in heeft men de
maatschappij, een slag van slegter gevolg toegevoegt
want den oder Thever wiens gebied van de bogt van tondij
of Landwaards Langs de strekking van 't gebied des
theuvers tot bij Chillegaatje loopt, heeft de besitting
van dit dorp niet alleen genusurpeerd maarde rykste
Chittij Cooplieden en weevers onder vaste beloften
van ongemolesteerde handel en een seekere
bescherming aldaar met hun have aangelokt
wanneer hij zijn khans veil ziende die luijden in een
pagood geroepen 40000 pard=s afge Eyjscht, en dit gewijgert
zijnde, hun lieden na zijn eygen dominium heeft laten
vervoeren, na dat het tilbare dat het vervoeren weerd
was door zijn volk was meede gesleept waar door op deese
voorname
Van Ceijlon onder dato 22 Juny 1737
tot den 10 deeser lopende maand wanneer zijlieden
met een stille trom vertrocken, en hun pagger
die nevens de pagood en 't dorpje meloer door des
Cattepenaijks volk weder in besitting is genomen
hebben verlaten zijnde dus dit gantse attentaat
dat door de maruuwa met zo veel op heff is be
gonnen, en rook verdwenen en al dese verwarring
ten opsigte der EComp: en zijn onderdanen zonder eenige moeij„
„lijkheijd of opsigtelijke molesten in vreede gepasseert. —
Dog een weijnig verder Landwaard in heeft men de
maatschappij, een slag van slegter gevolg toegevoegt
want den oder Thever wiens gebied van de bogt van tondij
of Landwaards Langs de strekking van 't gebied des
theuvers tot bij Chillegaatje loopt, heeft de besitting
van dit dorp niet alleen genusurpeerd maarde rykste
Chittij Cooplieden en weevers onder vaste beloften
van ongemolesteerde handel en een seekere
bescherming aldaar met hun have aangelokt
wanneer hij zijn khans veil ziende die luijden in een
pagood geroepen 40000 pard=s afge Eyjscht, en dit gewijgert
zijnde, hun lieden na zijn eygen dominium heeft laten
vervoeren, na dat het tilbare dat het vervoeren weerd
was door zijn volk was meede gesleept waar door op deese
voorname
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 8973, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Ceylon, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur- generaal en raden uit Ceylon, 1737 juni 22 - 30
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.