Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
Van Ceylon onder dato 22 Junij 1737
van den Naijk hier en daar in dit uijtgestrekte
/verdeelt zijnde te gelijk het doop of district
rijk met hun Compagnien ruijterij ^ waar in
zy gecampeert zijn tot onderhoud van hun
Compagnien beheren, welk bewind den hoofd
ruijter tot atour niet gesent zijnde, op het
blote voor geven van den Theuver te cedeeren
zijn zij hier verscheijde keeren tot hand gemeen„
schap gekomen, waar door dan ook ver
scheijde van Beijde kanten gesneuveld
zijnde, de Theuverse tijd gewonnen, en
zig in een pagood tot atoer hebben geposteerd
de ruijters weer van hun volk versameld
en zig met de Cattiepenaijk (:die in den be
ginne niet in staat zijnde den Marrua
alleen te resisteeren, zig zeer wel te vreede
met de komst der Theuverse geveijnst hadde
te zijn:) verEenigt zijnde is gedagte pagood
door de Ruijters omcingeld en zijn de theuverse
met geweld daar uijt gedreeven die zig voor
10 â 12 dagen hebben geretireerd tot Meloer
daar hun overste in tussen tijd de Pagood
met een aarde wal en doorens heeft bepaggerd
en zig tot resistentie klaar gemaakt in
welke Pagger zijlieden huijs gehoude hebbe
tot
van den Naijk hier en daar in dit uijtgestrekte
/verdeelt zijnde te gelijk het doop of district
rijk met hun Compagnien ruijterij ^ waar in
zy gecampeert zijn tot onderhoud van hun
Compagnien beheren, welk bewind den hoofd
ruijter tot atour niet gesent zijnde, op het
blote voor geven van den Theuver te cedeeren
zijn zij hier verscheijde keeren tot hand gemeen„
schap gekomen, waar door dan ook ver
scheijde van Beijde kanten gesneuveld
zijnde, de Theuverse tijd gewonnen, en
zig in een pagood tot atoer hebben geposteerd
de ruijters weer van hun volk versameld
en zig met de Cattiepenaijk (:die in den be
ginne niet in staat zijnde den Marrua
alleen te resisteeren, zig zeer wel te vreede
met de komst der Theuverse geveijnst hadde
te zijn:) verEenigt zijnde is gedagte pagood
door de Ruijters omcingeld en zijn de theuverse
met geweld daar uijt gedreeven die zig voor
10 â 12 dagen hebben geretireerd tot Meloer
daar hun overste in tussen tijd de Pagood
met een aarde wal en doorens heeft bepaggerd
en zig tot resistentie klaar gemaakt in
welke Pagger zijlieden huijs gehoude hebbe
tot
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 8973, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Ceylon, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur- generaal en raden uit Ceylon, 1737 juni 22 - 30
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.