Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
73
73
Van Caeijlon onder dato 23 Junij 1737
zijn versoek en uE goede getuijgenisse hier
nevens met onse qualificatie tot de versogte
afschrijving van het bekostigde aan de
vertimmering van 't Jagt de Lydsaamheijt
en tot andwoord uijt het zoldij Comptoir tot
Gale op UE over den mattroos Domincque verri
dat den selven den 20 Januarij deeses Jaars
daar ter plaatse in het Nederlands Hospitael
is overleeden, voor het overige hout men het
verdere genoteerde in uE advijsen voor ge
communiceert, en werden haar nu ook
toegesonden met brenger deeses het Iagt
de Lijdsaamheijt direct de gerequi
reerde 28 p Mallabaarse planken met het
ijser en wat men verder vermogens is
geweest op uE Jongsten eijsch te voldoen
Jtem zodanige 43 stx te rug gaande gere
pareerde geweeren als op het nevensgaande
Cognoscement gespecificeerd staan en
dan nog 500 amm. nieuwe en oude Colom
bose arreek, in mindering van uwen
eijsch tot 1000 amm. waar van de rest
zal volgen die UE zo wat onder mal
kanderen aan de man zullen moeten helpen
en
73
Van Caeijlon onder dato 23 Junij 1737
zijn versoek en uE goede getuijgenisse hier
nevens met onse qualificatie tot de versogte
afschrijving van het bekostigde aan de
vertimmering van 't Jagt de Lydsaamheijt
en tot andwoord uijt het zoldij Comptoir tot
Gale op UE over den mattroos Domincque verri
dat den selven den 20 Januarij deeses Jaars
daar ter plaatse in het Nederlands Hospitael
is overleeden, voor het overige hout men het
verdere genoteerde in uE advijsen voor ge
communiceert, en werden haar nu ook
toegesonden met brenger deeses het Iagt
de Lijdsaamheijt direct de gerequi
reerde 28 p Mallabaarse planken met het
ijser en wat men verder vermogens is
geweest op uE Jongsten eijsch te voldoen
Jtem zodanige 43 stx te rug gaande gere
pareerde geweeren als op het nevensgaande
Cognoscement gespecificeerd staan en
dan nog 500 amm. nieuwe en oude Colom
bose arreek, in mindering van uwen
eijsch tot 1000 amm. waar van de rest
zal volgen die UE zo wat onder mal
kanderen aan de man zullen moeten helpen
en
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 8973, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Ceylon, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur- generaal en raden uit Ceylon, 1737 juni 22 - 30
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.