Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
871
Van Ceijlon onder dato 22 Iunij 1737
Medt de te rug komste van het Jagt de Lijdsaam
heijt, waar meede men buijten 28 Lasten zout
ook wel ontfangen heeft den uwen van den 15
deser is. alhier ook overgekomen de weduwe
van het overleedene opperhoofd den E: Olivier
Witmond, in geselschap van het gewezen
hoofd der mahabadde Beekman, met
zijne familie, en den onbequamen Smit
Jan Geel, het welke wij alhier wel voor
af hebben willen aanhalen tot UE naregt
/haar teffens qualificeerende om aan
den rywatier Issendoorn, het ondercoop
mans tractement en sessie in rade van
Politie te geeven, gelijk wij ook al verder
wel mogen zyden, dat aan den voorleesen
Blom almeede het ondercoopmans
tractement word toegelegt naar het voor
beeld van zijn voorsaat Ebbe, dog versoeken
van diergelijken aard, waar van de Exempelen
door het verloop des tijds als uijt het ge
heugen of in het vergeet boek geraakt
zyn wenschen wij wel dat in het toekomende
Eersame Discrete
telkens
Van Ceijlon onder dato 22 Iunij 1737
Medt de te rug komste van het Jagt de Lijdsaam
heijt, waar meede men buijten 28 Lasten zout
ook wel ontfangen heeft den uwen van den 15
deser is. alhier ook overgekomen de weduwe
van het overleedene opperhoofd den E: Olivier
Witmond, in geselschap van het gewezen
hoofd der mahabadde Beekman, met
zijne familie, en den onbequamen Smit
Jan Geel, het welke wij alhier wel voor
af hebben willen aanhalen tot UE naregt
/haar teffens qualificeerende om aan
den rywatier Issendoorn, het ondercoop
mans tractement en sessie in rade van
Politie te geeven, gelijk wij ook al verder
wel mogen zyden, dat aan den voorleesen
Blom almeede het ondercoopmans
tractement word toegelegt naar het voor
beeld van zijn voorsaat Ebbe, dog versoeken
van diergelijken aard, waar van de Exempelen
door het verloop des tijds als uijt het ge
heugen of in het vergeet boek geraakt
zyn wenschen wij wel dat in het toekomende
Eersame Discrete
telkens
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 8973, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Ceylon, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur- generaal en raden uit Ceylon, 1737 juni 22 - 30
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.