Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
Van Ceijlon onder dato 22 Junij
1737
¶ de selve alhier aan de Cust bewaarders verkoopt om de slegte an de goedeguijt teworden, sen UE
ofte op dien voet als men ^ deselve alhier ook
zal moeten om setten voor zo goede Prijzen
als te bedingen zullen zijn, waar op wij al
vrij wat attent zullen weesen, tot uE narigt
om geen vleijt te sparen, ons daarinne ge
„noegen te geeven en de Comp. het meeste
voordeel toe te brengen, zullende de factura
van de voorsz: inlading van hier direct
naar Tutucorijn gesonden dog het Cog
roiscement derselve daar uE in deesen
ontfangen kunnen werden.
Terwijl wij naar Groete verblijven /:on
derstond:/ UE goede vrunden ter
ordonnantie van den welEd: agtb. heer
Raad ordinaris van India en Ceijlons
Gouverneur Gustaaf Willem van
Imhoff, nevens den Raad /:getekent/ M. s
Wilshuijsen sec: /:in margine :/ Colombo
den 10 May 1737
Tutucorijn
Aan het opperhoofd den koopman Ian Busch
nevens den Raad
Eersame
1737
¶ de selve alhier aan de Cust bewaarders verkoopt om de slegte an de goedeguijt teworden, sen UE
ofte op dien voet als men ^ deselve alhier ook
zal moeten om setten voor zo goede Prijzen
als te bedingen zullen zijn, waar op wij al
vrij wat attent zullen weesen, tot uE narigt
om geen vleijt te sparen, ons daarinne ge
„noegen te geeven en de Comp. het meeste
voordeel toe te brengen, zullende de factura
van de voorsz: inlading van hier direct
naar Tutucorijn gesonden dog het Cog
roiscement derselve daar uE in deesen
ontfangen kunnen werden.
Terwijl wij naar Groete verblijven /:on
derstond:/ UE goede vrunden ter
ordonnantie van den welEd: agtb. heer
Raad ordinaris van India en Ceijlons
Gouverneur Gustaaf Willem van
Imhoff, nevens den Raad /:getekent/ M. s
Wilshuijsen sec: /:in margine :/ Colombo
den 10 May 1737
Tutucorijn
Aan het opperhoofd den koopman Ian Busch
nevens den Raad
Eersame
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 8973, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Ceylon, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur- generaal en raden uit Ceylon, 1737 juni 22 - 30
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.