Van Ceijlon onder dato 31„' maij 1730 scheppen, waerop dien monarth med veelvrgenoe„ „ginge betuijgde, dat 't wel was en wij na buijten konde gaan, ende schenkagie goederen te doen binnen komen, verzoekende tendien Eijnde naeder verloff van sijn maijestijd, dat wij ekregen hebbende zijn nevens de gezamentlijke hoofden onder het maeken van deselve Complimenten en Eer bewijsinge voor zijn maijesteijd, als door ons en alle de hofs„ grooten met de intreede gedaen waeren, uijt de audi„ „entie zaal en vervolgens buijten 't hoff gegaen Latende als toen alle de schenkagie goederen voorsigtig op draegen, en gaven de sleutels tot de kelders en waatjes gehorende inpresentie van alle de hoffgrooten aenden dessave van Saffragan over, waarnawen, met haar Ed„s weeder voor de audientie zaat Comende wierden voormelte ses gardijnen andermael geopend als wanneer wij nevens alle de hoofden op 'tgezigt van zyn mayesteyd, de voorige Eerbewijsingen op nieuws tot 3maal toe op differente plaatsen afleijden, op dese wijse dan tot op het alcatieff voorden throon genadert zynde, gelieft syn mayeseyd ons te vergunnen om als vooren op ons Comoditeijd te gaen sitten, vraegende medeenen na onse qualit:t geboorte plaats en ouderdom, daarwij na behore„ op andwoordeden, alvooren onse Eerbiedige dankbaarheyd te hebben betuijgd, voor de Eene zyn mayesteyd ons daardoor quam aen te doen en kregen daerop permissie van sijn k:s mayesteyd
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 8952, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Ceylon, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur- generaal en raden uit Ceylon, 1730 jan. 23 - sep. 9
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Finden Sie Ihre Vorfahren und veröffentlichen Sie Ihren Stammbaum auf Genealogie Online über https://www.genealogieonline.nl/de/
Die Transkription des historischen Dokuments erfolgte mittels automatisierter Handschrifterkennung. Auch eine Zusammenfassung in zeitgenössischem Deutsch kann hier automatisch erstellt werden.
Um diese Funktion nutzen zu können, müssen Sie angemeldet sein und ein Abonnement besitzen. Bitte beachten Sie: Ein Abonnement bietet Ihnen keinen Zugriff auf mehr Daten, aber zusätzliche nützliche Optionen!