Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Archivzugang 1.04.02, Inventarnummer 8952, Blatt 742



Verwenden von Textkoordinaten

Transkription

Van Ceijlon onder dato 31„' Maij 1730
vrindschap met zyn maijesteijd en dat wij derhalven
de vrijheijd gebruijkte vanna de gesondheijd van syn
mayesteyd te vernemen waarop dienvorst geliefde
te andwoorden; dog in een goede stort was Continuerende
omde getrouwe heeren hollanders, zooveel als
desselfs getrouwe onderdaenen sonder onderscheijd
vele gunsten te bewijsen voorwelke minnelijke Expressie
wij med een vrelyk gelaat onse dankbh„s aan syn
maijesteijd opofferende, verders betuijgden, dat
wanneer uwel Ed: groot agtb dese heugelijke tijding quam te
hooren, zig daarover ten hoogsten zoude verblijden
wenschende wij tegelyk dat zyn maijesteijd in die
volmaakte staat noglange Iaaren mogte Continueeren
daarby voegende, een bragtige versekeringe vande pan
ticuliere hoogagting en genegentheijd die uwel Ed hoog
agtbare voor de persoon van sijn k: mayesteyd met
veel Eerbied uijt name van uwel Ed: groot agtb voor de grote
eere en goedheijd door sin maijesteijd nog Iongst
bewesen in't afzenden van vier hofs groten nevens een
keijserlijke brief fofola om uwel Edele groot
agtb: uijt name van zyn maijesteijd in desselfs
gouvernement te verweele komen en daermeede te
feliciteeren, midsgaders med eenen nadewwelstand van
uwel Ed: gr: agtb: te vernemen, waer uijt wy betuijgden uwel Ed: groot
agtb: tot bijsondere verpligtinge en genoegen gebleeken
was zyn maijestijfs buijten gemeeene affectie
door syn maijesteijd op geliefde tebetuijgen ten hoogsten
voldaen en verheugd te zyn, over de grote eer Een
beleeft heden
eenen

GLOBALISE

Quelle Zitat

National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 8952, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Ceylon, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur- generaal en raden uit Ceylon, 1730 jan. 23 - sep. 9



Zur nächsten Seite (743)  Zur vorherigen Seite gehen (741) Neue Suche

Scan + Transkription


Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen

Künstliche Intelligenz (KI)

Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.

Finden Sie Ihre Vorfahren und veröffentlichen Sie Ihren Stammbaum auf Genealogie Online über https://www.genealogieonline.nl/de/