Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Ceijlon onderdato 31„' Maij 1730
Van
dingsdag
voensdag
donderdag
vrijdag
zaturdag
zondag
maandag „ 27
28 feb:
dingsdag
woensdag
302
donderdag
maandag den 20 februarij
26
-
_o
_„o s' namiddags ten 4 uuren verschenen alhier van't
hoff attepatoe van a jakare mohotiaar en hoelangamoewae
mohandiram, welke hoffgrooten wijngegewoonte ont„
„fangen en met deselve de ordinaire reeden wisseling gehouden
hebben hoewel haar Edelens daarnog bijvoegen dat zijn
k„ maijesteijd vandese maand van al te groote litte
had bevonden om ons teraudientie tedoen komen
behalven dat er Eenige andere oude Complimenten afgelegd
zijnde de de attepattoe nana Jabare mohotiaar
uijt naeme van sijn k: maijesteijd ons ijder een
geschenk van een bandeels met beetelsarreek
specerijeen en een bondeltje med inlandse toebak
E„a waarvoorwij zyn k: maijesteijd ten hoogsen
Lieten bedanken en naeenwijnig by ons geseeten
midsgaders de brieff en schenkagie goederen besig tigt
te hebben vertrocken zij door ons nevens de andere
hoffgrooten tot aande rivier uijtgeleijde gedaen
zynde, wederna 't hoff
„ 291 maakt niets voorgevallen
_:o voor de middag verscheenen alhier van 't hoff twee
mohandirams med naemen dornagamme en hoelanga„
moewe welke na 't maeken vande gewoone Complimenten
ons Communiceerden dat zyn k: mayesteyd
voornemens was ons hedenavond deraudientie
in alle dese dagen niets voorgevallen
23 _„o
_„o
teadmitteeren
Jecem
20
22
24
25
„
„
„
_„o
_„o
Van
dingsdag
voensdag
donderdag
vrijdag
zaturdag
zondag
maandag „ 27
28 feb:
dingsdag
woensdag
302
donderdag
maandag den 20 februarij
26
-
_o
_„o s' namiddags ten 4 uuren verschenen alhier van't
hoff attepatoe van a jakare mohotiaar en hoelangamoewae
mohandiram, welke hoffgrooten wijngegewoonte ont„
„fangen en met deselve de ordinaire reeden wisseling gehouden
hebben hoewel haar Edelens daarnog bijvoegen dat zijn
k„ maijesteijd vandese maand van al te groote litte
had bevonden om ons teraudientie tedoen komen
behalven dat er Eenige andere oude Complimenten afgelegd
zijnde de de attepattoe nana Jabare mohotiaar
uijt naeme van sijn k: maijesteijd ons ijder een
geschenk van een bandeels met beetelsarreek
specerijeen en een bondeltje med inlandse toebak
E„a waarvoorwij zyn k: maijesteijd ten hoogsen
Lieten bedanken en naeenwijnig by ons geseeten
midsgaders de brieff en schenkagie goederen besig tigt
te hebben vertrocken zij door ons nevens de andere
hoffgrooten tot aande rivier uijtgeleijde gedaen
zynde, wederna 't hoff
„ 291 maakt niets voorgevallen
_:o voor de middag verscheenen alhier van 't hoff twee
mohandirams med naemen dornagamme en hoelanga„
moewe welke na 't maeken vande gewoone Complimenten
ons Communiceerden dat zyn k: mayesteyd
voornemens was ons hedenavond deraudientie
in alle dese dagen niets voorgevallen
23 _„o
_„o
teadmitteeren
Jecem
20
22
24
25
„
„
„
_„o
_„o
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8952, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Ceylon, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur- generaal en raden uit Ceylon, 1730 jan. 23 - sep. 9
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.