Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
701
em
Van Ceijlon onder dato 31„' Maij 1730
gereedheyd gebragte Eerbiedige Letteren aen uwel
Edele hoogagtb tot Communicatie van ons vertrek
als wanneer wij omtrend ten halff 12 uuren
met de keijserlijke brieff onder 'tslaen van trom„
„mels en tamblinhos zoo meede het geluijd van trompetten
en hoornblassers, midsgrs: med vliegende vaandels
ent' lossen van 30 Sprinkhaanen schooten, in
geselzchap van alle de hoffgrooten ons op weg
begaven, Excepto den dessave den 3 en 7 corles
die om onse bagagie wat voort tezenden, wat
vertoefde Egter kort daarnavolgende, komende
in deeser voegen omtrend 4 uuren zonder Eenige
maacquement op roeancella alwaer wy med 22:'
Sprinkhaar schooten verwelle komt en door de hoffgroten
en't ordinaire Logemend gebragte wierden, om
med ons gevolg in't zelve te vernagten
den 11 Ianuarij des voormiddags den 10 uren braken woensdag
invoegen voors weederop, onder 't tossen van 22
sprinkhaanschooten, en arriveerden s' namidd:s
ten halff 5 uuren op Cabelgaroepe alwaer met
18 Sprinkhaan schooten geresipieerd wesende
den magten overbragten tot
den 12 _o wanneer wij dees voormiddags ten 11:' donderdag
uuren in maniere voors: onder tlossen van 18
Sprinbhaan Schooten weedervertrocken, en lieten
alhier den dessave der 3 en 7 corles, als zynde
desselfs Gebied, omde agtergeblevene bagagie voor te
zetten, komende na 't passeeren van een zeer
moeijelijken
em
Van Ceijlon onder dato 31„' Maij 1730
gereedheyd gebragte Eerbiedige Letteren aen uwel
Edele hoogagtb tot Communicatie van ons vertrek
als wanneer wij omtrend ten halff 12 uuren
met de keijserlijke brieff onder 'tslaen van trom„
„mels en tamblinhos zoo meede het geluijd van trompetten
en hoornblassers, midsgrs: med vliegende vaandels
ent' lossen van 30 Sprinkhaanen schooten, in
geselzchap van alle de hoffgrooten ons op weg
begaven, Excepto den dessave den 3 en 7 corles
die om onse bagagie wat voort tezenden, wat
vertoefde Egter kort daarnavolgende, komende
in deeser voegen omtrend 4 uuren zonder Eenige
maacquement op roeancella alwaer wy med 22:'
Sprinkhaar schooten verwelle komt en door de hoffgroten
en't ordinaire Logemend gebragte wierden, om
med ons gevolg in't zelve te vernagten
den 11 Ianuarij des voormiddags den 10 uren braken woensdag
invoegen voors weederop, onder 't tossen van 22
sprinkhaanschooten, en arriveerden s' namidd:s
ten halff 5 uuren op Cabelgaroepe alwaer met
18 Sprinkhaan schooten geresipieerd wesende
den magten overbragten tot
den 12 _o wanneer wij dees voormiddags ten 11:' donderdag
uuren in maniere voors: onder tlossen van 18
Sprinbhaan Schooten weedervertrocken, en lieten
alhier den dessave der 3 en 7 corles, als zynde
desselfs Gebied, omde agtergeblevene bagagie voor te
zetten, komende na 't passeeren van een zeer
moeijelijken
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8952, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Ceylon, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur- generaal en raden uit Ceylon, 1730 jan. 23 - sep. 9
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.