Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Van Ceijlon onder dato 31„e Maij 1730
685
administrateur vervolgens aende gesamentlijke
coopl off zy nog iets te zeggen had, den
waar op zyl van Ia geandwoord hebbende Een pa„
riglijk aan desen rade tekennen gaven dat zy ommoge„
„lijk Langer aend' EComp:e konde betaalen voor
1 bhaar Iapans staa fCopper. . pa/o 86¼
zoo als deselve ten deser Cust door haar Edelen
Iegenwoordig worden omgeseth, en zake dat gem„
mineraal, zoowel als Gedagte specenijen op de
weekmarkten veel minder komen terendeeren
offdat zy anders ten Eenemaal zoude ge„
ruineerd werden, versoekende oversulx zeer om„
standig dat op gedagte prijsen Eeniger maten mogten
verminderd werden en schoon men wel wist en versekerd
was dat den vertier van opgem: koopmansz:
uijt haar Edele pakhuijsen tenvollen over een quam
met de Cormandelse prijs Courant nul aast op den
23 aprill deanno pass:o in Copia authenticq
van Colombo dit heen geschikt, zoo wierd al
Egter om diehandelaars eenigsints te gemoed te
Comen, onder meerwel gem:e zyn wel Edele
agtb Gunstig welduijden bij desen besloten hun versoek
ootmoedigst in maniere voors: zyn wel Ed
agtb: bekent temaeken en daerop insgelijx niedrigst
te insteenen desselfs Geagte dispositie, zynde
Laestelyk ook beslooten staande vergadering
1 lb nagulen - - - . fan:s 199.
1 „ noten. . . . „ 12 5/54
1 „ foeli. . . . . „ 29 1/27
aande Eerster
685
administrateur vervolgens aende gesamentlijke
coopl off zy nog iets te zeggen had, den
waar op zyl van Ia geandwoord hebbende Een pa„
riglijk aan desen rade tekennen gaven dat zy ommoge„
„lijk Langer aend' EComp:e konde betaalen voor
1 bhaar Iapans staa fCopper. . pa/o 86¼
zoo als deselve ten deser Cust door haar Edelen
Iegenwoordig worden omgeseth, en zake dat gem„
mineraal, zoowel als Gedagte specenijen op de
weekmarkten veel minder komen terendeeren
offdat zy anders ten Eenemaal zoude ge„
ruineerd werden, versoekende oversulx zeer om„
standig dat op gedagte prijsen Eeniger maten mogten
verminderd werden en schoon men wel wist en versekerd
was dat den vertier van opgem: koopmansz:
uijt haar Edele pakhuijsen tenvollen over een quam
met de Cormandelse prijs Courant nul aast op den
23 aprill deanno pass:o in Copia authenticq
van Colombo dit heen geschikt, zoo wierd al
Egter om diehandelaars eenigsints te gemoed te
Comen, onder meerwel gem:e zyn wel Edele
agtb Gunstig welduijden bij desen besloten hun versoek
ootmoedigst in maniere voors: zyn wel Ed
agtb: bekent temaeken en daerop insgelijx niedrigst
te insteenen desselfs Geagte dispositie, zynde
Laestelyk ook beslooten staande vergadering
1 lb nagulen - - - . fan:s 199.
1 „ noten. . . . „ 12 5/54
1 „ foeli. . . . . „ 29 1/27
aande Eerster
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8952, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Ceylon, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur- generaal en raden uit Ceylon, 1730 jan. 23 - sep. 9
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.