Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Ceijlon onderdato 31„' Maij 1730
Van
ten denden, beloofd een ijder der gedagten handelaars in het
bezonder zig met geen andere Europese natien direct off in„
direct te zullen en gagieeren in Eenig handel off beduijff
off voor deselve doen vervaardigen iets liet geringste en daar
en boven dat zij zorge sullen draegen dat hunne wevens off
die in haar dienst zyn, niets 't minste zullen baarbeijden offdoen
voor gem: natie alles onder verband dat incas van Contrarie
Een ijder van haar zig onderwerpt aan de Cens uure en Correctie
van den wel Edelen agtb heer raad Extraord„s van india en
ceijlons Gouverneur Stephanus versluijsen
raad tot Colambo
waer en tegen wij ondergetekende gesamendlijke leden
vandenE: politicquen raad tot tutucorijn in voorm:
qualite, beloven dat 'sComp„s wegen soo tot tutucorijn als de
residentien ponnecail en manapaar getrouwelijk sullen
werden aangenomen alle de lijnwaaten en Cattoene garens
dewelke door een ijder den gesamendlijke koopljk med naemen
hiervoren distinct gemeld in maniere voors: staen te
werden geleverd, zonder dat wij Egter zullen verpligte wesen
te accepteren zoodanige doeken en Cattoene garens als
bevonden werden in haare soorten met destaalen en monsters
bijde Coopli: niets bekend niet te accordeeren maar dat
zonder de minste tegenspreking de magt aan ons zal
zyn en blyven om de prijsen van soodanige doeken en ganen
te reguleeren pro rato derselvere mindere deugd en deselve
voord' E Comp:e aannemende daanaook de betalinge de
Aldus gedaan gecontracteerd en beslooten
inden name en van wegen als inden hoofde
deses, door ons ondergesz„ dewelke tot meer
„der gestand tedoen dese zoo in 't nederduijts
als demallabaarse tale gesz: zynde
met Eijge handteekening hebben bekrag
tigt tutucorijn den 10„en Januarij 1730
/was Getekend / Doverbeek C:s Staaltjens
J Verhaik
Jenn
doen
Van
ten denden, beloofd een ijder der gedagten handelaars in het
bezonder zig met geen andere Europese natien direct off in„
direct te zullen en gagieeren in Eenig handel off beduijff
off voor deselve doen vervaardigen iets liet geringste en daar
en boven dat zij zorge sullen draegen dat hunne wevens off
die in haar dienst zyn, niets 't minste zullen baarbeijden offdoen
voor gem: natie alles onder verband dat incas van Contrarie
Een ijder van haar zig onderwerpt aan de Cens uure en Correctie
van den wel Edelen agtb heer raad Extraord„s van india en
ceijlons Gouverneur Stephanus versluijsen
raad tot Colambo
waer en tegen wij ondergetekende gesamendlijke leden
vandenE: politicquen raad tot tutucorijn in voorm:
qualite, beloven dat 'sComp„s wegen soo tot tutucorijn als de
residentien ponnecail en manapaar getrouwelijk sullen
werden aangenomen alle de lijnwaaten en Cattoene garens
dewelke door een ijder den gesamendlijke koopljk med naemen
hiervoren distinct gemeld in maniere voors: staen te
werden geleverd, zonder dat wij Egter zullen verpligte wesen
te accepteren zoodanige doeken en Cattoene garens als
bevonden werden in haare soorten met destaalen en monsters
bijde Coopli: niets bekend niet te accordeeren maar dat
zonder de minste tegenspreking de magt aan ons zal
zyn en blyven om de prijsen van soodanige doeken en ganen
te reguleeren pro rato derselvere mindere deugd en deselve
voord' E Comp:e aannemende daanaook de betalinge de
Aldus gedaan gecontracteerd en beslooten
inden name en van wegen als inden hoofde
deses, door ons ondergesz„ dewelke tot meer
„der gestand tedoen dese zoo in 't nederduijts
als demallabaarse tale gesz: zynde
met Eijge handteekening hebben bekrag
tigt tutucorijn den 10„en Januarij 1730
/was Getekend / Doverbeek C:s Staaltjens
J Verhaik
Jenn
doen
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8952, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Ceylon, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur- generaal en raden uit Ceylon, 1730 jan. 23 - sep. 9
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.