Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sud
Transcription
5
Van Chormandel den 28=e 9ber 1708
Edele heeren. —
ontf: 18 febr. 1708
p=r thuijs te haan
vertrouwen der wegen
hoog Edelh=s schrijvens
Item de copia missive
heeren principalen
over persia —
over Ceijlon
het was den 11=e der verweke maand october, dat wij d'eere
hadden p=r het schip den donauw, en het freguat Peter
en Paul, aan uw hoog Edelh=s aftevaardigen, onse
nedrige Iongste advijsen, waar van de Coppra beseijden
desen gevoegd gaat, verseld zijnde vande afschriften
der brieven den 7=e bevorens van Masulipatn:
p=r het schip d' Concordia en den 8 d=o van Pallea„
catta, p=r het fluijtie den Bogaard, mede aan uw
hoog Edelhedens op gesonden, welk een, en ander,
wij vertrouwen, dat door behouden varen, van voorsz
bodems uw hoog Edelh=s origineel spoedig ter handen
m.
gekomen, sal wesen, soo als ons op den 14 der gem:
maand october over cheijlon toegebragt zijn geworden ontfangen van haar
de pacquetten, met uw hoog Edelh=s g'agt dubbeld schrij„ over ceijlon
„vens, den 24=e augustij p=r de retour schepen d' kiefhoek
Brandenburg en thuijs ter boede, naar dit gouvernem=t
afgeschickt, en den 4 courant decopia der circulaire
missive van d' Edele hoog agtbare heeren principalen
ged=t 30=e october des vergangen Jaars 1706, nevens een vand Ed=e hoog agtb=r
extract uijt haar Edele agtbr h=r generale missive,
aan uw hoog Edelh=s de dato Jodem, het Extract
uijt den Eijsch van retouren voor a=o 1708 en een
gedrukte prijs courant, over den Persisen landweg
afgesonden, en uijt gem: directie, p=r het Iagt thuijs
Hoog Edele Agtbare
gebiedende heere, en
terhaan
Van Chormandel den 28=e 9ber 1708
Edele heeren. —
ontf: 18 febr. 1708
p=r thuijs te haan
vertrouwen der wegen
hoog Edelh=s schrijvens
Item de copia missive
heeren principalen
over persia —
over Ceijlon
het was den 11=e der verweke maand october, dat wij d'eere
hadden p=r het schip den donauw, en het freguat Peter
en Paul, aan uw hoog Edelh=s aftevaardigen, onse
nedrige Iongste advijsen, waar van de Coppra beseijden
desen gevoegd gaat, verseld zijnde vande afschriften
der brieven den 7=e bevorens van Masulipatn:
p=r het schip d' Concordia en den 8 d=o van Pallea„
catta, p=r het fluijtie den Bogaard, mede aan uw
hoog Edelhedens op gesonden, welk een, en ander,
wij vertrouwen, dat door behouden varen, van voorsz
bodems uw hoog Edelh=s origineel spoedig ter handen
m.
gekomen, sal wesen, soo als ons op den 14 der gem:
maand october over cheijlon toegebragt zijn geworden ontfangen van haar
de pacquetten, met uw hoog Edelh=s g'agt dubbeld schrij„ over ceijlon
„vens, den 24=e augustij p=r de retour schepen d' kiefhoek
Brandenburg en thuijs ter boede, naar dit gouvernem=t
afgeschickt, en den 4 courant decopia der circulaire
missive van d' Edele hoog agtbare heeren principalen
ged=t 30=e october des vergangen Jaars 1706, nevens een vand Ed=e hoog agtb=r
extract uijt haar Edele agtbr h=r generale missive,
aan uw hoog Edelh=s de dato Jodem, het Extract
uijt den Eijsch van retouren voor a=o 1708 en een
gedrukte prijs courant, over den Persisen landweg
afgesonden, en uijt gem: directie, p=r het Iagt thuijs
Hoog Edele Agtbare
gebiedende heere, en
terhaan
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), numéro d'inventaire 8826, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Coromandel, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Coromandel, 1707 nov. 28 - 1708 okt. 13
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.