Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland

archieftoegang 1.04.02, inventarisnummer 8825, pagina 17

„
Van Cormandel Den 7=e october 1707.
rheede g'arriveert
=komen is den nieuwen
sugtelen heeft zijne
om naer costi te mogen
toestand van sComp:
oirt —
materie van golconda
Golconda
met zoodanige geleijde letteren waer van ons —
duplicaet tot advertentie daegs daer aen over den
Land wegh wierd toegesonden, als het affschrift desen
versellende, uw hoog Edelhedens, des gelievende sal ver„
„thoonen, zijnde dat schip Eerst 15=e pass=o in 't gesigt
ende scheeps overheedens twee dagen daer aen aen land wanneer ter deser
gekomen beneffens den nieuwen secunde van dit
noorder district, den ondercoopman S=r Isaak seloover waer mede overge„
met desselvs famillie om te vervangen den mede onder „ secunde jsaac seloover
„Coopman en gewesene Secunde S=r Hermanus van
suchtelen die op desselvs instantig versoek van welmelten
heer gouverneur en rade tot nagapatnam zyn demissie den gewesene d:o van
verkregen en Licentie bekomen heeft gehadt, onder sooda demissie verkregen
=nige Conditien als onder de materie van masulepat„ vertrecken
=nam staen aengehaeld te werden â Costi te mogen ver„
=trecken, en dewijl dien bodem als nu zeijlvaerdigh legt
zoo agter wij van onsen hoogsten pligt, uw hoog Ed=e
groot agtbaerhed=s met alle mogelijke korteijt in Eerbied vertooning van den
te verthoonen den toestand van sComp=s affaires op de respec affairen om desen
=tive Comptoiren dit noorder district Concerneerende, en om
Sulcx in behoorlijcke forma te doen sullen wij met
uw hoog Edelhed=s g'agte wel nemen, eerst treden tot beginmaking met de
de materie van 't Comptoir. —
alwaer de saeke 'tsedert onse laetste Eerbiedige aen uw
Ed=ls