Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
Van Bengale Den 28 Maart 1752
met nedrig versoek
om licentie ter afschrijving
der voorsz verliesen
gedaan en verkoop van de
cierade en eenig uijtschot
van Lijnwaten der santig
poerse kooplieden &ra
kunnen de voorsz verliesen niet als Excestief aangemaakt
werden als men considereerd de troubleuse constitutie
waar in Bengale in den tijd dat deselve gevallen
zijn, geverseerd heeft, en waar door meenig een koop„
„man tot aliter geruineerd is, in voegen men wel
zeggen mag dat de inlandsche bediendens door
de welke d'insaam in de weefplaatsen geschied
is, hun pligt naar baharen betragt en het in„
terest van de maatschappij met ijver ter her te ge„
„nomen hebben al het welke w' ootmoedig versoeken
dat uw Hoog Edelens in gunstige overweging
gelieven te nemen, en derselver gedesidereerde
goedkeure tot d' afschrijving der meerm verlie„
„sen als nog te geven
De Pantipeurse kooplieden waar
van laatst bij onse reverente Advisen van den
20 maart de A=o pats=o gesproken is, versoek
gedaan hebbende dat hunne goude en zilvere
cieraden, welke in onse pakhuijsen bewaard geweest
zijn, nevens eenige firtij of uijtschoot van lijwa„
„ten hen toebe hoorende, bij vendutie aan de meest
biedende mogten opgeveijld ende daar van te
proflueerende penn in mindering van hunne
agterstallen
met nedrig versoek
om licentie ter afschrijving
der voorsz verliesen
gedaan en verkoop van de
cierade en eenig uijtschot
van Lijnwaten der santig
poerse kooplieden &ra
kunnen de voorsz verliesen niet als Excestief aangemaakt
werden als men considereerd de troubleuse constitutie
waar in Bengale in den tijd dat deselve gevallen
zijn, geverseerd heeft, en waar door meenig een koop„
„man tot aliter geruineerd is, in voegen men wel
zeggen mag dat de inlandsche bediendens door
de welke d'insaam in de weefplaatsen geschied
is, hun pligt naar baharen betragt en het in„
terest van de maatschappij met ijver ter her te ge„
„nomen hebben al het welke w' ootmoedig versoeken
dat uw Hoog Edelens in gunstige overweging
gelieven te nemen, en derselver gedesidereerde
goedkeure tot d' afschrijving der meerm verlie„
„sen als nog te geven
De Pantipeurse kooplieden waar
van laatst bij onse reverente Advisen van den
20 maart de A=o pats=o gesproken is, versoek
gedaan hebbende dat hunne goude en zilvere
cieraden, welke in onse pakhuijsen bewaard geweest
zijn, nevens eenige firtij of uijtschoot van lijwa„
„ten hen toebe hoorende, bij vendutie aan de meest
biedende mogten opgeveijld ende daar van te
proflueerende penn in mindering van hunne
agterstallen
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 8804, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Bengalen, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Bengalen, 1752 mrt. 16 - nov. 9
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.