Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
247
Bengale Den 28:' Maart 1753
Jan
ƒ
hoeveel penn er van de e
venstaand twee kooplieden
insertie een er rendement
schappen in deese maand
agterstallen aangenomen werden heeft men hen
zulxs g'accordeert, en het een en ander na het aflo„
„pen der op den 20 deser gehoudene vendutie
van 's comp„s koopmansz verkogt voor
ro/a 9528: 2 welke somma op den termijn
der betaling staat ingevorderd en een
ijders reekening, pro rato van 't geen hem
toebehoord heeft; gefavoriseerd te werden;
zijnde daar en boven die van twee der„
selve, in name Nerherredeth en mottoer zijn ingepalmd end
paal reets ten gerde gebragt ƒ4500: —:—
die zij van deese en geene hunner debiteu„
„ren ingepalmd, en in cassa betaald hebben
invoegen wij de rekouweering dier schulden
ten minsten voor een groot gedeelte, gantsch
niet hopeloos stellen ten welken fine wij
hen omtrend de behulpsame hand naar
mate van vermogen en naar billigheijd
zullen breden
Den 20 huius als hier vooren gezegt weder
eene vendutie der bij de Pakhuijsen berustende koopman gehouden hebbende var verkogte koopman
zijn daar op zodaenige winsten behaald als bi 't onder volgende rendemend te sien is
Rendemend
Bengale Den 28:' Maart 1753
Jan
ƒ
hoeveel penn er van de e
venstaand twee kooplieden
insertie een er rendement
schappen in deese maand
agterstallen aangenomen werden heeft men hen
zulxs g'accordeert, en het een en ander na het aflo„
„pen der op den 20 deser gehoudene vendutie
van 's comp„s koopmansz verkogt voor
ro/a 9528: 2 welke somma op den termijn
der betaling staat ingevorderd en een
ijders reekening, pro rato van 't geen hem
toebehoord heeft; gefavoriseerd te werden;
zijnde daar en boven die van twee der„
selve, in name Nerherredeth en mottoer zijn ingepalmd end
paal reets ten gerde gebragt ƒ4500: —:—
die zij van deese en geene hunner debiteu„
„ren ingepalmd, en in cassa betaald hebben
invoegen wij de rekouweering dier schulden
ten minsten voor een groot gedeelte, gantsch
niet hopeloos stellen ten welken fine wij
hen omtrend de behulpsame hand naar
mate van vermogen en naar billigheijd
zullen breden
Den 20 huius als hier vooren gezegt weder
eene vendutie der bij de Pakhuijsen berustende koopman gehouden hebbende var verkogte koopman
zijn daar op zodaenige winsten behaald als bi 't onder volgende rendemend te sien is
Rendemend
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 8804, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Bengalen, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Bengalen, 1752 mrt. 16 - nov. 9
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.