Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
243
Bengale Den 28 Maart 1752.
Van
fijne soesjes
aba Elaatjes
bastassen Niemboea
_„o de Nejamboer
_„o koleende
_o asmerie
Sirsikker Desirpoer
Passora en Samron
mallemillen d' santipeer fijne
_o „ sawaspeerie —
gem
__o
mallemollen termdaans sijne
_o Sawadatatie „ - - -
_„o anondie - - „
_„o masoea chaal „
_„o seeraktiene kraam
_„ kaupees
Jagger naijkpoer fijne
cassas de
malda solosoetie
_„o kagmarie
sologesjes fijne
J:S:
ordinaire
gemene fijne hamans d' hendiaal
ordinaire
—„ Joegdia
soesjes orangsaaij
Sarchanie
Claadjes de malda
-
_„o bisoij - - - - -
-
39„ 40 2/8. ¼4 300. 425 2575
37„ 38 262¼ 1500 855 647
35â36 2- 1500 600 900
39240 2 1/8. 2¼ 1000 1120 — 120
3000
3000
3000
—
3000
—
— 500
500
— 1000 — 1000:
— — 500 — 500 —
39„ 40 2¼ 1000 1000 — —
37„ 39 2/6„ 24 1000 75 925
_ _o _ _ 500 — 500 —
37„39 26„ 8¼ 500 3000 — 2500
1500
— — — 1500 —
1500
„ „ _o 1500
22: 23 2¾4 7/8 500. 500
20 „ 22 2½ 2¼ 500 500
- - - 1000 — 1000
. - – – – 500 — 500 —
17„ 18½ 500 600 — 100
Claadjes
lang beet geiskte voldaantemien teval
23„241½–
50 — —
—
20 — 1¼—
50
17„18 1½1 1/8
100 —: —
2200
22„ 24 1/8 7/8
20„ 221 1/8„ 1/6
300 —
-
290 —
— 125
22„ 24 1 1/8„ 3/8
23„ 4 1/6„ 2 — 120
-
D
-
-
Bengale Den 28 Maart 1752.
Van
fijne soesjes
aba Elaatjes
bastassen Niemboea
_„o de Nejamboer
_„o koleende
_o asmerie
Sirsikker Desirpoer
Passora en Samron
mallemillen d' santipeer fijne
_o „ sawaspeerie —
gem
__o
mallemollen termdaans sijne
_o Sawadatatie „ - - -
_„o anondie - - „
_„o masoea chaal „
_„o seeraktiene kraam
_„ kaupees
Jagger naijkpoer fijne
cassas de
malda solosoetie
_„o kagmarie
sologesjes fijne
J:S:
ordinaire
gemene fijne hamans d' hendiaal
ordinaire
—„ Joegdia
soesjes orangsaaij
Sarchanie
Claadjes de malda
-
_„o bisoij - - - - -
-
39„ 40 2/8. ¼4 300. 425 2575
37„ 38 262¼ 1500 855 647
35â36 2- 1500 600 900
39240 2 1/8. 2¼ 1000 1120 — 120
3000
3000
3000
—
3000
—
— 500
500
— 1000 — 1000:
— — 500 — 500 —
39„ 40 2¼ 1000 1000 — —
37„ 39 2/6„ 24 1000 75 925
_ _o _ _ 500 — 500 —
37„39 26„ 8¼ 500 3000 — 2500
1500
— — — 1500 —
1500
„ „ _o 1500
22: 23 2¾4 7/8 500. 500
20 „ 22 2½ 2¼ 500 500
- - - 1000 — 1000
. - – – – 500 — 500 —
17„ 18½ 500 600 — 100
Claadjes
lang beet geiskte voldaantemien teval
23„241½–
50 — —
—
20 — 1¼—
50
17„18 1½1 1/8
100 —: —
2200
22„ 24 1/8 7/8
20„ 221 1/8„ 1/6
300 —
-
290 —
— 125
22„ 24 1 1/8„ 3/8
23„ 4 1/6„ 2 — 120
-
D
-
-
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 8804, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Bengalen, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Bengalen, 1752 mrt. 16 - nov. 9
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.