Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
231
Van Bengale Den 28 Maart 1752
hofganger te cassim bazaar
Die wan de overedelijkheijd ge„
„hadl hebbende de amfioen hoger
tegenwoordige aan reek: der
„„thol op de nevenstaade peijs
Den Hofganger te Cassimbazaar, Mohen, antillin en en miuse
„laal blijkens 's bediendens schrijvens van den 6. Septem
„ber Jongst leeden, zijne dimissie uijt's comp„s dienst versogt
en verkregen hebbende, is daar toe weder g'emploijeerd
eenen Joegol kiswor, een man van veel kennisse en
een goede renomee, waarom men hem het zelve tracti„
ment van voorsz Mohenlaal toe gelegt heeft
Den hebzugtigen Diwan van den koning verschaft d sen meimes konnen
ons waar wat spels, want door de bediendens om de thol qui alser kot te taxeeren en d
tantie der afgezondene retouren versoek gedaan zijnde
heeft hij de Amsioen rop„s 25 hoger getaxeert als die effective
kost, en ook de Lijn waden verre boven de gewoone opgave
hebbende de bediendens wel getragt zulkx door middel van
een kleene spendatie uijt den weg te ruijmen, maar nog
zonder vrugt, waar door zij dien dropen d'overige goederen
bij provisie zonder thol aangerekend hebben; en dewijl
het mits zijne ongemene in haligheijd niet te denken is,
dat hij van zijn Eijsch zal afzien, dog misschien wel
iets laten vallen, heeft men bij de tegenwoordige aan reek: van thol heeft men dien Dop op de
de maon amsioen op af„s 131, ofte met twee derde van zijne voorsz pretentie gereekend
bezwaard, gerekend, zullende men hoedanig dese affaire zal getermineerd
raken uw Hoog Edelens bij eene nadere occasie bedeelen
Bij
Van Bengale Den 28 Maart 1752
hofganger te cassim bazaar
Die wan de overedelijkheijd ge„
„hadl hebbende de amfioen hoger
tegenwoordige aan reek: der
„„thol op de nevenstaade peijs
Den Hofganger te Cassimbazaar, Mohen, antillin en en miuse
„laal blijkens 's bediendens schrijvens van den 6. Septem
„ber Jongst leeden, zijne dimissie uijt's comp„s dienst versogt
en verkregen hebbende, is daar toe weder g'emploijeerd
eenen Joegol kiswor, een man van veel kennisse en
een goede renomee, waarom men hem het zelve tracti„
ment van voorsz Mohenlaal toe gelegt heeft
Den hebzugtigen Diwan van den koning verschaft d sen meimes konnen
ons waar wat spels, want door de bediendens om de thol qui alser kot te taxeeren en d
tantie der afgezondene retouren versoek gedaan zijnde
heeft hij de Amsioen rop„s 25 hoger getaxeert als die effective
kost, en ook de Lijn waden verre boven de gewoone opgave
hebbende de bediendens wel getragt zulkx door middel van
een kleene spendatie uijt den weg te ruijmen, maar nog
zonder vrugt, waar door zij dien dropen d'overige goederen
bij provisie zonder thol aangerekend hebben; en dewijl
het mits zijne ongemene in haligheijd niet te denken is,
dat hij van zijn Eijsch zal afzien, dog misschien wel
iets laten vallen, heeft men bij de tegenwoordige aan reek: van thol heeft men dien Dop op de
de maon amsioen op af„s 131, ofte met twee derde van zijne voorsz pretentie gereekend
bezwaard, gerekend, zullende men hoedanig dese affaire zal getermineerd
raken uw Hoog Edelens bij eene nadere occasie bedeelen
Bij
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 8804, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Bengalen, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Bengalen, 1752 mrt. 16 - nov. 9
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.