Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
Van Bengale Den 20 Maart 1752
vaor het zilover ver hit schpp
De Haas aangebragt
met 5 zoldaten monteringen
moeten voor zien om reden
sen de bediendens gequalificeert.
de zelve te laten aan maken
of op te kopen
en versork omde anekoning en vermits wegens (het aangebragte zilver in Anno pas„
sato per het scheepje De Haas, waar van reets bij onse
eerbiedige advisen van den 21 December Jongst Leeden
mentie is gemaakt, d'aanreekening nog niet ontfangen
is gebruijken wij de vrijheijd uw Hoog Edelens daar
om te versoeken
S Nawabs aangenomen Zoon De Heer
„men heeft de sinaaijuddoule Sirraijuddouwla van de drie Naties 15 zoldaten
monteringe g'eijscht en over sulks de bediendens blijkens
hun schrijvens van den 11 Courant er om 5 lastig geval„
len hebbende, is men om het gevaar van zig tegen
dien dollen Jongeling die als hij begint gantsch Moriud
Abaath doet beven, aan te kanten genoodsaakt geweest
hem daar in te wille te zijn, te meer D'Engelsen de
hare al om die reden ten eersten hadden afgegeven, heb„
„bende men nog van de beste en nieuwste moeten uijt„
„zoeken, vermits de Fransen het met gedrage rokken
hebbende zoeken af te zien deselve ten eersten weder
Dog door ontstentenis van kangt huijs gekregen hebben dog van geen koussen voorzien
zijnde heeft men de bediendens gequalificeerd die des
noods te laaten aanmaaken of op kopen
Den
vaor het zilover ver hit schpp
De Haas aangebragt
met 5 zoldaten monteringen
moeten voor zien om reden
sen de bediendens gequalificeert.
de zelve te laten aan maken
of op te kopen
en versork omde anekoning en vermits wegens (het aangebragte zilver in Anno pas„
sato per het scheepje De Haas, waar van reets bij onse
eerbiedige advisen van den 21 December Jongst Leeden
mentie is gemaakt, d'aanreekening nog niet ontfangen
is gebruijken wij de vrijheijd uw Hoog Edelens daar
om te versoeken
S Nawabs aangenomen Zoon De Heer
„men heeft de sinaaijuddoule Sirraijuddouwla van de drie Naties 15 zoldaten
monteringe g'eijscht en over sulks de bediendens blijkens
hun schrijvens van den 11 Courant er om 5 lastig geval„
len hebbende, is men om het gevaar van zig tegen
dien dollen Jongeling die als hij begint gantsch Moriud
Abaath doet beven, aan te kanten genoodsaakt geweest
hem daar in te wille te zijn, te meer D'Engelsen de
hare al om die reden ten eersten hadden afgegeven, heb„
„bende men nog van de beste en nieuwste moeten uijt„
„zoeken, vermits de Fransen het met gedrage rokken
hebbende zoeken af te zien deselve ten eersten weder
Dog door ontstentenis van kangt huijs gekregen hebben dog van geen koussen voorzien
zijnde heeft men de bediendens gequalificeerd die des
noods te laaten aanmaaken of op kopen
Den
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 8804, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Bengalen, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Bengalen, 1752 mrt. 16 - nov. 9
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.