Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
Bengale Den 16:' Maart 1752
Van
verleende qualificatie aan
„bele armozijnen voor
Batavia als niet anders kun„
12547 lb Ada pangia zijde of 1/27 schairs van den
Eijsch dan wel 547 lb meerder als
men de bediendens gequalificeerd
heeft
53314 lb Fanna zijde of 2 1/33 r=m van den Eijsch dan
wel 3314 lb meerder als het g'ordon„
neerde daar bij gereekende 1821 lb
die uijt de tanna banna zijde zijn
gevallen
8829 lb Tanna banna zijde of 3/31 schairs van
Eijsch dan wel 829 meerder
den
als wij de bediendens gelast hebben
9829 „ mochta zijde of 9125 schairs van den Eijsch
808 p„s fijne Gerassen, die de cooplieden op d'aan„
besteding voor anno 1750 niet bin„
„nen gelevert hebben, en thans vol„
„gens qualificatie van 't Hoofd
comptoir de dato 18 februarij p„o
aangenomen zijn, waeronder ge„
rekend 62 p„s uijtschoot Batavia
toegedeelt
Zijnde de bediendens bij onse letteren van den
de bediendens om de Ofine dat „ Is der voorledene maand ingevolge UE Hoog
„nen de te doen aanbesteden Edelens g'eerde ordre, gelast om te tragten de voor
Batavia gesorderde geringe quantiteijt Efene
Dubbelde armozijnen op credit magtig te werden
't welk uijtwijzens 'T bediendens schrijvens van den
25 daar aan niet kunnende gelucken, heeft
men
Van
verleende qualificatie aan
„bele armozijnen voor
Batavia als niet anders kun„
12547 lb Ada pangia zijde of 1/27 schairs van den
Eijsch dan wel 547 lb meerder als
men de bediendens gequalificeerd
heeft
53314 lb Fanna zijde of 2 1/33 r=m van den Eijsch dan
wel 3314 lb meerder als het g'ordon„
neerde daar bij gereekende 1821 lb
die uijt de tanna banna zijde zijn
gevallen
8829 lb Tanna banna zijde of 3/31 schairs van
Eijsch dan wel 829 meerder
den
als wij de bediendens gelast hebben
9829 „ mochta zijde of 9125 schairs van den Eijsch
808 p„s fijne Gerassen, die de cooplieden op d'aan„
besteding voor anno 1750 niet bin„
„nen gelevert hebben, en thans vol„
„gens qualificatie van 't Hoofd
comptoir de dato 18 februarij p„o
aangenomen zijn, waeronder ge„
rekend 62 p„s uijtschoot Batavia
toegedeelt
Zijnde de bediendens bij onse letteren van den
de bediendens om de Ofine dat „ Is der voorledene maand ingevolge UE Hoog
„nen de te doen aanbesteden Edelens g'eerde ordre, gelast om te tragten de voor
Batavia gesorderde geringe quantiteijt Efene
Dubbelde armozijnen op credit magtig te werden
't welk uijtwijzens 'T bediendens schrijvens van den
25 daar aan niet kunnende gelucken, heeft
men
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 8804, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Bengalen, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Bengalen, 1752 mrt. 16 - nov. 9
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.