Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
Van Bengale Den 16:' Maart 1752.
dat zij daar van het nodige gebruijkmaken
gelijk mede tot ververting voor het scheeps
volk en preservatie voor de scheurbuijk bij
het aendoen van S=t Jago van daar een ruijme
quantiteijd citroenen mede te nemen en zo
van het een als andere aantekening in hun
lieden Journaalen, op paene dat zo bij Exami„
van die Journaalen zij bevonden mog„
natie
„ten werden zulks te hebben verzuijmt, of daar
van bij hunne Journaalen geene aanteekening
„ voor
te hebben gehouden UE hen daar „ op reeke„
„ning zullen belasten met twee maanden
Voorts zullen UE de officieren van de re„
tour scheepen serieuselijk moeten recomman„
deeren van de ventilator op de terug reijse
mede het behoorlijk gebruijk te neemen
en in hunne Journaalen daar van aan ter
„kening te houden op peene van bij contrarie
bevinding mede te zullen verbeuren gelijk
twee maanden Gagie
Apparentelijk met de paas scheepen staan
tot
gagie
-
dat zij daar van het nodige gebruijkmaken
gelijk mede tot ververting voor het scheeps
volk en preservatie voor de scheurbuijk bij
het aendoen van S=t Jago van daar een ruijme
quantiteijd citroenen mede te nemen en zo
van het een als andere aantekening in hun
lieden Journaalen, op paene dat zo bij Exami„
van die Journaalen zij bevonden mog„
natie
„ten werden zulks te hebben verzuijmt, of daar
van bij hunne Journaalen geene aanteekening
„ voor
te hebben gehouden UE hen daar „ op reeke„
„ning zullen belasten met twee maanden
Voorts zullen UE de officieren van de re„
tour scheepen serieuselijk moeten recomman„
deeren van de ventilator op de terug reijse
mede het behoorlijk gebruijk te neemen
en in hunne Journaalen daar van aan ter
„kening te houden op peene van bij contrarie
bevinding mede te zullen verbeuren gelijk
twee maanden Gagie
Apparentelijk met de paas scheepen staan
tot
gagie
-
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 8804, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Bengalen, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Bengalen, 1752 mrt. 16 - nov. 9
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.