Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
Van Bengale Den 16:' Maart 1752
Eerbiedige Rescriptie
op de beheijden staande
Extracten
zer directeur is gelast
zorge te dragen, dat de
ingehouden werden
„te antwoorden, dog na usantie voor aflaaten
gaen die der ons toegesondene Extracten uijt
de gerespecteerde brieven der wel Edele Hoog
Achtb: Heeren meesters in zo verre deselve
tot deese Directie betrakking hebben luijdende
Extract uijt een missive
door de wel Edele Hoog Agtb: Heeren
Representanten van zijn Hoogheijd
en de wel Edele Hoog Agtb: Heeren
seventhienen aan Haar Edelens
den Gouverneur Generaal en
de Raaden van Jndia geschre„
„ven sub dato 18=de maart Ao 1752
Dog niet te min teffens UE specialijk gelast
De zoldij boekhouder de, gelast zo als alte meermalen is geschied hoe
vermakingen, behoorlijk wel sonder het daar van verwagte succes gekrae„
gen te hebben, dat dog voor al werde zorge
gedragen, dat de geene die ten behoeve van
haere vrouwen eene maend ceel hebben gemaakt
E
en daar voor hier zijn belest, in Jndien niet
werden afbetaald maar zoo veel in gehouden dat
de vrouwen of kinderen de voldoening daar
van hier te landen kunnen ontfangen
voorts
O
Eerbiedige Rescriptie
op de beheijden staande
Extracten
zer directeur is gelast
zorge te dragen, dat de
ingehouden werden
„te antwoorden, dog na usantie voor aflaaten
gaen die der ons toegesondene Extracten uijt
de gerespecteerde brieven der wel Edele Hoog
Achtb: Heeren meesters in zo verre deselve
tot deese Directie betrakking hebben luijdende
Extract uijt een missive
door de wel Edele Hoog Agtb: Heeren
Representanten van zijn Hoogheijd
en de wel Edele Hoog Agtb: Heeren
seventhienen aan Haar Edelens
den Gouverneur Generaal en
de Raaden van Jndia geschre„
„ven sub dato 18=de maart Ao 1752
Dog niet te min teffens UE specialijk gelast
De zoldij boekhouder de, gelast zo als alte meermalen is geschied hoe
vermakingen, behoorlijk wel sonder het daar van verwagte succes gekrae„
gen te hebben, dat dog voor al werde zorge
gedragen, dat de geene die ten behoeve van
haere vrouwen eene maend ceel hebben gemaakt
E
en daar voor hier zijn belest, in Jndien niet
werden afbetaald maar zoo veel in gehouden dat
de vrouwen of kinderen de voldoening daar
van hier te landen kunnen ontfangen
voorts
O
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 8804, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Bengalen, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Bengalen, 1752 mrt. 16 - nov. 9
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.