Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
Van Bengale Den 16:' Maart 1752
eerbiedige dan beluij„
ging voor UW Hoog Ede„
„lens gunstige disposietie
verrigtingen en onse pro„
messe omtrent der zelver
beveelen
intussen naar gewoonte
treedende ter beandwoor„
„ding der tot dese Directie
Voorts zullen wij ingevolge het genoteerde
bij voorm: onsen nedrigen jongsten verslag
doen van 't geene nog tot uw Hoog Edelens over verscheijde onser„
kennisse behoord, en teffens b'antwoorden
der selver zeer gerespecteerde Letteren van
den 12 october des voorleeden Jaars, in zo verre
zulks doenlijk is om brenger deeses, die wij
thans voor aflaten vertrecken, en zoo spoe„
„dig mogelijk van 't schip 't Fortuijn staat
gevolgt te werden, niet op te houden; waar
toe dan bredende zo hebben wij d' eere uw
Hoog Edelens voor af te bedancken voor
de gunstige dispositie over verscheijde onser
voorgedragende verrigtingen en instantien,
onder nederige promesse dat wij alle de daar
bij vervatte en daar nevens overgekomene
g'eerde beveelen naar uijterste vermogen
tot onser narigten en observance zullen
laten strecken; waar van wij eerbiedig
versoeken dat dezelve zig ten vollen
0
gelieven gepersuadeerd te houden, wijders
zullen w' op de poincten van rescriptie daar relatie hebbende Extrac„
ze te paskomen, d' eere hebben schuld,pligtig
te
e
11
„ten
eerbiedige dan beluij„
ging voor UW Hoog Ede„
„lens gunstige disposietie
verrigtingen en onse pro„
messe omtrent der zelver
beveelen
intussen naar gewoonte
treedende ter beandwoor„
„ding der tot dese Directie
Voorts zullen wij ingevolge het genoteerde
bij voorm: onsen nedrigen jongsten verslag
doen van 't geene nog tot uw Hoog Edelens over verscheijde onser„
kennisse behoord, en teffens b'antwoorden
der selver zeer gerespecteerde Letteren van
den 12 october des voorleeden Jaars, in zo verre
zulks doenlijk is om brenger deeses, die wij
thans voor aflaten vertrecken, en zoo spoe„
„dig mogelijk van 't schip 't Fortuijn staat
gevolgt te werden, niet op te houden; waar
toe dan bredende zo hebben wij d' eere uw
Hoog Edelens voor af te bedancken voor
de gunstige dispositie over verscheijde onser
voorgedragende verrigtingen en instantien,
onder nederige promesse dat wij alle de daar
bij vervatte en daar nevens overgekomene
g'eerde beveelen naar uijterste vermogen
tot onser narigten en observance zullen
laten strecken; waar van wij eerbiedig
versoeken dat dezelve zig ten vollen
0
gelieven gepersuadeerd te houden, wijders
zullen w' op de poincten van rescriptie daar relatie hebbende Extrac„
ze te paskomen, d' eere hebben schuld,pligtig
te
e
11
„ten
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 8804, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Bengalen, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Bengalen, 1752 mrt. 16 - nov. 9
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.