Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
65.
Van Bengalen onder dato 25:en 9b: 1737.
Dieshoek miserabel gehavent, weshal„
ven men denselve voor dese Loge heeft
laten opbrengen op hope van dien kiel
nog dese mousson na Batavia te laten
reverteeren; terwijl w' ons ten dien reguar„
de voor het verdere met eerbied aan het
desen in Copia versellende raport gedaa„
gende nog seggen, dat wij staet maken
Schuijtwijk als ongelijk minder bescha„
digt in Ianuarij aenstaende na de hoofd„
plaats sullen kunnen versenden; dog het
retour schip Rithem volgens nevensgaan„
de rapert- der tot besigtiging van dien
gecommitteerde schippers niets in staet
te brengen sijnde om weder in zee te gaen
gesloopt sal moeten werden, zijnde het
wrak mede van den droge affgearbeijd
en voor dese Loge opgeboegzeekt
Het geweld van dit terribel temxeest
is met geen penne te beschrijven, hebbende
het selve een formeele opstoppiecg van de
ebbe of twee vloeden op malkanderen
gemaekt en dus het water te Voltha
Van Bengalen onder dato 25:en 9b: 1737.
Dieshoek miserabel gehavent, weshal„
ven men denselve voor dese Loge heeft
laten opbrengen op hope van dien kiel
nog dese mousson na Batavia te laten
reverteeren; terwijl w' ons ten dien reguar„
de voor het verdere met eerbied aan het
desen in Copia versellende raport gedaa„
gende nog seggen, dat wij staet maken
Schuijtwijk als ongelijk minder bescha„
digt in Ianuarij aenstaende na de hoofd„
plaats sullen kunnen versenden; dog het
retour schip Rithem volgens nevensgaan„
de rapert- der tot besigtiging van dien
gecommitteerde schippers niets in staet
te brengen sijnde om weder in zee te gaen
gesloopt sal moeten werden, zijnde het
wrak mede van den droge affgearbeijd
en voor dese Loge opgeboegzeekt
Het geweld van dit terribel temxeest
is met geen penne te beschrijven, hebbende
het selve een formeele opstoppiecg van de
ebbe of twee vloeden op malkanderen
gemaekt en dus het water te Voltha
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8783, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Bengalen, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Bengalen, 1737 nov. 25 - 27
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.