Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
Van Bengalen onder dato 25:' Jpr 17.
namentlijk de retour schepen Strijen
en Rithem benevens Schuijtwijk
en Dieshoek /:terwijl het Hoff niet
altijd Winter nog in zee was, op de
breete van 19. graden :/ op den 17:n 8bb pass„o
ter rheede voltha door een verschrik„
kelijke orcaen, waervan geen Europees
nog Inlander ooijt de Wederga beleeft
heeft, getroffen, dreftig en van haer meeste
rondhouten ontbloot geraekt, mitsg:s
vervolgens komen, te stranden in sulken
desperaten, toestand, dat de Leden die„
w' ten eersten uijt onsen raed na bene„
den Committeerden, soo wel als den Equi„
pagiemeester en de verdere schippers
in't eerst swaerigheijd maekten of er
wel ooijt een van vieren uijtgenomen
den brenger van dese die wel het ge„
makkelijkst nedergeset was, zoude
teregt geraekt sijn; dog door Vltijd en
onvermoeijden arbeijd heeft men buijten
desen ook vlot gekregen Schuijtwijk
en naderhand (: hoe onmogelijk het de
wereld toescheen. / den romp van het schip
Dieshoek
namentlijk de retour schepen Strijen
en Rithem benevens Schuijtwijk
en Dieshoek /:terwijl het Hoff niet
altijd Winter nog in zee was, op de
breete van 19. graden :/ op den 17:n 8bb pass„o
ter rheede voltha door een verschrik„
kelijke orcaen, waervan geen Europees
nog Inlander ooijt de Wederga beleeft
heeft, getroffen, dreftig en van haer meeste
rondhouten ontbloot geraekt, mitsg:s
vervolgens komen, te stranden in sulken
desperaten, toestand, dat de Leden die„
w' ten eersten uijt onsen raed na bene„
den Committeerden, soo wel als den Equi„
pagiemeester en de verdere schippers
in't eerst swaerigheijd maekten of er
wel ooijt een van vieren uijtgenomen
den brenger van dese die wel het ge„
makkelijkst nedergeset was, zoude
teregt geraekt sijn; dog door Vltijd en
onvermoeijden arbeijd heeft men buijten
desen ook vlot gekregen Schuijtwijk
en naderhand (: hoe onmogelijk het de
wereld toescheen. / den romp van het schip
Dieshoek
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 8783, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Bengalen, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Bengalen, 1737 nov. 25 - 27
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.