Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
59.
Van Bengalen den 25:e' 9ber 1737.
P„r Transport.
ƒ 424712 8: 8.
door Cormandel
4000 p. s lange Goenijs
20 roll. grof bengaets seijldoek
20 ps loodlijnen
20 „ _o _ o
10 „ lijktrossen
5500 lb pakgaren
de goederen voor Cormandel bedrag„
21651. —
„
Voor Cochim
1000 p. s lange goenijs. . 100. bossen„
236 –
deze Kiel vervoert een bedragen va ƒ 47139. 18. 8.
Waermede desen besluijtende bevelen ws Uw Hoog
Edelens) gevenereerde persoonen en gewigtige raed
slagen in de Veijlige hoede des Allerhoogsten
en blijven met de meeste eerbied /onderstond:/
Edele, Erntfeste, Groot achtbare, Manhafte,
Wel wijse, Verresiende, seer genereuse Heeren
/lager/ Uw Hoog Edelens onderdanige en gehoor„
zame Dienaren /was getekent/ I. A. Sichterman,
Corn. s de Ionge, Nicol. s Paradijs, H. s Blom,
J„n Huijghens, C. L. Kerksteen,
J.: n Kersseboom, P„r Meerman.
/in margine/ Houglij in
Bengalen den 25:' 9ber: 1737. —
Patria
2
Van Bengalen den 25:e' 9ber 1737.
P„r Transport.
ƒ 424712 8: 8.
door Cormandel
4000 p. s lange Goenijs
20 roll. grof bengaets seijldoek
20 ps loodlijnen
20 „ _o _ o
10 „ lijktrossen
5500 lb pakgaren
de goederen voor Cormandel bedrag„
21651. —
„
Voor Cochim
1000 p. s lange goenijs. . 100. bossen„
236 –
deze Kiel vervoert een bedragen va ƒ 47139. 18. 8.
Waermede desen besluijtende bevelen ws Uw Hoog
Edelens) gevenereerde persoonen en gewigtige raed
slagen in de Veijlige hoede des Allerhoogsten
en blijven met de meeste eerbied /onderstond:/
Edele, Erntfeste, Groot achtbare, Manhafte,
Wel wijse, Verresiende, seer genereuse Heeren
/lager/ Uw Hoog Edelens onderdanige en gehoor„
zame Dienaren /was getekent/ I. A. Sichterman,
Corn. s de Ionge, Nicol. s Paradijs, H. s Blom,
J„n Huijghens, C. L. Kerksteen,
J.: n Kersseboom, P„r Meerman.
/in margine/ Houglij in
Bengalen den 25:' 9ber: 1737. —
Patria
2
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8783, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Bengalen, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Bengalen, 1737 nov. 25 - 27
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.