Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
59.
Van Bengalen den 25:e' 9ber 1737.
P„r Transport.
ƒ 424712 8: 8.
door Cormandel
4000 p. s lange Goenijs
20 roll. grof bengaets seijldoek
20 ps loodlijnen
20 „ _o _ o
10 „ lijktrossen
5500 lb pakgaren
de goederen voor Cormandel bedrag„
21651. —
„
Voor Cochim
1000 p. s lange goenijs. . 100. bossen„
236 –
deze Kiel vervoert een bedragen va ƒ 47139. 18. 8.
Waermede desen besluijtende bevelen ws Uw Hoog
Edelens) gevenereerde persoonen en gewigtige raed
slagen in de Veijlige hoede des Allerhoogsten
en blijven met de meeste eerbied /onderstond:/
Edele, Erntfeste, Groot achtbare, Manhafte,
Wel wijse, Verresiende, seer genereuse Heeren
/lager/ Uw Hoog Edelens onderdanige en gehoor„
zame Dienaren /was getekent/ I. A. Sichterman,
Corn. s de Ionge, Nicol. s Paradijs, H. s Blom,
J„n Huijghens, C. L. Kerksteen,
J.: n Kersseboom, P„r Meerman.
/in margine/ Houglij in
Bengalen den 25:' 9ber: 1737. —
Patria
2
Van Bengalen den 25:e' 9ber 1737.
P„r Transport.
ƒ 424712 8: 8.
door Cormandel
4000 p. s lange Goenijs
20 roll. grof bengaets seijldoek
20 ps loodlijnen
20 „ _o _ o
10 „ lijktrossen
5500 lb pakgaren
de goederen voor Cormandel bedrag„
21651. —
„
Voor Cochim
1000 p. s lange goenijs. . 100. bossen„
236 –
deze Kiel vervoert een bedragen va ƒ 47139. 18. 8.
Waermede desen besluijtende bevelen ws Uw Hoog
Edelens) gevenereerde persoonen en gewigtige raed
slagen in de Veijlige hoede des Allerhoogsten
en blijven met de meeste eerbied /onderstond:/
Edele, Erntfeste, Groot achtbare, Manhafte,
Wel wijse, Verresiende, seer genereuse Heeren
/lager/ Uw Hoog Edelens onderdanige en gehoor„
zame Dienaren /was getekent/ I. A. Sichterman,
Corn. s de Ionge, Nicol. s Paradijs, H. s Blom,
J„n Huijghens, C. L. Kerksteen,
J.: n Kersseboom, P„r Meerman.
/in margine/ Houglij in
Bengalen den 25:' 9ber: 1737. —
Patria
2
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 8783, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Bengalen, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Bengalen, 1737 nov. 25 - 27
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.