Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
31.
Van
Bengalen den 25„en 9ber 1737.
laten repatrieeren
Erkelens tot absolut
in gagie
ons aangehouden en na gegevene preuve
van goed Comportement Uw Hoog
Edelens benevolentie aanbevoolen, of
bij het tegendeel weder op een schip
gezet sal worden; gelijk wij gedagte
suijsen op sijn ter evengemelte resolutie en den anderen
ingediend request toegestaen hebben per
het schip Strijen als J„s Mattroos te re„
patrieeren.
Den p:l assistent Cornelis Erkelens den y:. assistent
de 5. eerste jaren van zijn tienjarig verband gevordert
uijtgediend hebbende, heeft men hem in
Vergadering op den 25„en Julij gevordert
tot absoluijt assistent en ƒ24. voor
Sijne nog ten agteren staende 5. Jaren
mitsgaders ook mits tijds expiratie
in datis 27.:en 8br: 25:e en 11. n Maij deses
Iaers in gagie g'augmenteert de loots„
lieden Gerrit van der Sok, Willem item drie lootsen
Hendriksz, Manie en Jan Weijde„
mans den eersten van ƒ 40: tot ƒ48.
den tweeden van ƒ 32. tot ƒ 40. en den
laatsten van ƒ24: tot ƒ32: voorts in
onse
Van
Bengalen den 25„en 9ber 1737.
laten repatrieeren
Erkelens tot absolut
in gagie
ons aangehouden en na gegevene preuve
van goed Comportement Uw Hoog
Edelens benevolentie aanbevoolen, of
bij het tegendeel weder op een schip
gezet sal worden; gelijk wij gedagte
suijsen op sijn ter evengemelte resolutie en den anderen
ingediend request toegestaen hebben per
het schip Strijen als J„s Mattroos te re„
patrieeren.
Den p:l assistent Cornelis Erkelens den y:. assistent
de 5. eerste jaren van zijn tienjarig verband gevordert
uijtgediend hebbende, heeft men hem in
Vergadering op den 25„en Julij gevordert
tot absoluijt assistent en ƒ24. voor
Sijne nog ten agteren staende 5. Jaren
mitsgaders ook mits tijds expiratie
in datis 27.:en 8br: 25:e en 11. n Maij deses
Iaers in gagie g'augmenteert de loots„
lieden Gerrit van der Sok, Willem item drie lootsen
Hendriksz, Manie en Jan Weijde„
mans den eersten van ƒ 40: tot ƒ48.
den tweeden van ƒ 32. tot ƒ 40. en den
laatsten van ƒ24: tot ƒ32: voorts in
onse
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 8783, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Bengalen, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Bengalen, 1737 nov. 25 - 27
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.