Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
15.
Bengalen, den 25. ' 9ber: 1737.
a
N
van de Chaloup de Iager
de Chaloup Voltha, het Paljoot de Waker„
en de Chaloup Iager, het eerste tot nog
vermist word, het Galjoot, volgens de
op den 19. en deser bekomene aangenaeme
tijding van Bellasoor door een Engels
scheepje, masseloos gesien en gepreit
soude wesen, bij de vlakke hoek van
de Punt Palmeros, dog het laatste
in de bogt van Cannika Strekkende speciael ten opsigte
na gedagte Punt Palmeros, circum
circa een halfwijl landwaerd in ter
nedergesneten is in een desperaten
„toestand, zulx er geen hope zijn, dat
daer van ovit stuk of stell sal te
regt komen, te min wijl het vervallen
is onder het gebied van een cruellen
Ragie, die geen ommegang nog be„
langen met de Europese natien heb„
bende, onse op dat Kieltje geweest
sijnde twee lootsen, benevens den quar„
tiermeester ende mattroosen seer schen„
dig gehandelt heeft, ja hen mogelijk
wel aen het leven soude gekomen zijn,
N
in
ƒ
Bengalen, den 25. ' 9ber: 1737.
a
N
van de Chaloup de Iager
de Chaloup Voltha, het Paljoot de Waker„
en de Chaloup Iager, het eerste tot nog
vermist word, het Galjoot, volgens de
op den 19. en deser bekomene aangenaeme
tijding van Bellasoor door een Engels
scheepje, masseloos gesien en gepreit
soude wesen, bij de vlakke hoek van
de Punt Palmeros, dog het laatste
in de bogt van Cannika Strekkende speciael ten opsigte
na gedagte Punt Palmeros, circum
circa een halfwijl landwaerd in ter
nedergesneten is in een desperaten
„toestand, zulx er geen hope zijn, dat
daer van ovit stuk of stell sal te
regt komen, te min wijl het vervallen
is onder het gebied van een cruellen
Ragie, die geen ommegang nog be„
langen met de Europese natien heb„
bende, onse op dat Kieltje geweest
sijnde twee lootsen, benevens den quar„
tiermeester ende mattroosen seer schen„
dig gehandelt heeft, ja hen mogelijk
wel aen het leven soude gekomen zijn,
N
in
ƒ
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8783, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Bengalen, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Bengalen, 1737 nov. 25 - 27
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.