Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
13.
Van Bengalen, den 25„en 9ber 1737.
impedimenten door dat
reekening met soo kleene
door een oscaen ter rheede
de scheepen en de Chaloup
voltha.
der Maatschappije, hierdoor ontrieft zij, met aanhalinge der
het geld zoude bijsonder wel te stade geverlies alhier gecruseert
komen wezen, zoo wel als de schenkagie
en Equipagie goederen, waer omtrent men
genoegsaem geen kans ziet zig te redden,
zoo in't regualeeren der regenten als het
restaureeren der gestrande schepen, terwijl alsmede dat de Winst
men bij ontfangst der handelwhaeren in advaar gesloten is
staet geweest zoude sijn onse winstreecq:
van dit hoofd Comptoir wat voordeliger
te sluijten, dan thans met een bedroef„
de advance, in vergelijking van nu een
Iaer of drie herwaerds.
Dog het heeft den Hemel na het schijnt
niet behaagd ons dien bodem te laten
toekomen nog ons met het verlies van
dien, vrij te laten; want op den 11. en 8br.
laatstl. zijn de reets ter rheede Voltha retaer der ongelukken
als in behouden haren vertuijt leggende 3oltha g'actideert aen
schepen, Strijen, Rithem, Schuijtwijk
en Dieshoek alle vier door een onbe„
schrijvelijke orcaen, waer tegen alle
wederstand
Van Bengalen, den 25„en 9ber 1737.
impedimenten door dat
reekening met soo kleene
door een oscaen ter rheede
de scheepen en de Chaloup
voltha.
der Maatschappije, hierdoor ontrieft zij, met aanhalinge der
het geld zoude bijsonder wel te stade geverlies alhier gecruseert
komen wezen, zoo wel als de schenkagie
en Equipagie goederen, waer omtrent men
genoegsaem geen kans ziet zig te redden,
zoo in't regualeeren der regenten als het
restaureeren der gestrande schepen, terwijl alsmede dat de Winst
men bij ontfangst der handelwhaeren in advaar gesloten is
staet geweest zoude sijn onse winstreecq:
van dit hoofd Comptoir wat voordeliger
te sluijten, dan thans met een bedroef„
de advance, in vergelijking van nu een
Iaer of drie herwaerds.
Dog het heeft den Hemel na het schijnt
niet behaagd ons dien bodem te laten
toekomen nog ons met het verlies van
dien, vrij te laten; want op den 11. en 8br.
laatstl. zijn de reets ter rheede Voltha retaer der ongelukken
als in behouden haren vertuijt leggende 3oltha g'actideert aen
schepen, Strijen, Rithem, Schuijtwijk
en Dieshoek alle vier door een onbe„
schrijvelijke orcaen, waer tegen alle
wederstand
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 8783, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Bengalen, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Bengalen, 1737 nov. 25 - 27
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.