Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
Bengalen den 25„en 9ber 1737.
Van
bodems Schuijtwijk Dies„
tijd Winter
nog vermist werd
ons vervolgens op den 23„e der voorm„te
maend September, mitsgaders 3. ' en 21„e
October met de behouden aankomst der
item de aankomss der schepen, Schuijtwijk, Dieshoek, en 't Hof
hoek en't Hof niet al niet altijd Winter ook ter eeren aan han„
den gekomen de brieven, welke Uw
Hoog Edelens in datis 28„en Maij en 12„e
Aug. s deses Jaers ten geleide dier bodems
herwaerts afgesonden hebben; invoegen
uijt de na dese directie gedepecheerde
kielen verwist word, en na alle gedagten
door eene der alhier in Iulij, Aug.:s
Septbr: en 861: J„o leden gewoed hebben
de stormen zal wesen verongelukt
zoo dat Loenderveen het geciteerde schip Loenderveen
met zijne kostelijke inladincg van 3.
thoun: Schats aan zilver en alle de ons
daarmede voor dit hoofd Comptoir
en Pattena toegesondene handelwae„
ren, mitsgaders tot geschenk en ge„
bruijk dienende goederen, zoo dat Uw
Hoog Edelens wel zullen kunnen af„
weten hoe seer men buijten de schade
der
Van
bodems Schuijtwijk Dies„
tijd Winter
nog vermist werd
ons vervolgens op den 23„e der voorm„te
maend September, mitsgaders 3. ' en 21„e
October met de behouden aankomst der
item de aankomss der schepen, Schuijtwijk, Dieshoek, en 't Hof
hoek en't Hof niet al niet altijd Winter ook ter eeren aan han„
den gekomen de brieven, welke Uw
Hoog Edelens in datis 28„en Maij en 12„e
Aug. s deses Jaers ten geleide dier bodems
herwaerts afgesonden hebben; invoegen
uijt de na dese directie gedepecheerde
kielen verwist word, en na alle gedagten
door eene der alhier in Iulij, Aug.:s
Septbr: en 861: J„o leden gewoed hebben
de stormen zal wesen verongelukt
zoo dat Loenderveen het geciteerde schip Loenderveen
met zijne kostelijke inladincg van 3.
thoun: Schats aan zilver en alle de ons
daarmede voor dit hoofd Comptoir
en Pattena toegesondene handelwae„
ren, mitsgaders tot geschenk en ge„
bruijk dienende goederen, zoo dat Uw
Hoog Edelens wel zullen kunnen af„
weten hoe seer men buijten de schade
der
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 8783, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Bengalen, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Bengalen, 1737 nov. 25 - 27
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.