Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
11.
Van Bengalen den 25:e 9ber: 1737.
ontfangen den 31. Januarij
A:o 1738.
P„r 't schip 't Hof
niet altijd Winter
van 't arrivement der
schepen Strijen en
Rithem
der ons daermede ter
Edele Erntfeste
groot agtbare Man„
hafte, Welwijze verre„
ziende seer genereu„
Se Heeren
Wel Gebiedende Heeren
Na dat wij lang in de uijterste ongerust „ nedrige advertentie
heijd des werelds geverceert hadden over
het agter blijven der bij ons met groot ver„
langen te gemoet gesiene schepen van de
hoofd glaets arriveerden, eindelijk op den
16„' en 22„en Septbr: de door Uw Hoog Ede„
lens tot retour schepen geprojecteerde
bodems Strijen en Rithem, met der„
selver gerespecteerde letteren van 5. n aug. s mitsgaders de receptie
laatstl. in originali ende in dato 2„e eere toegeschikte letteren
Julij bevoorens per Loenderveen voor
afgevairdigte in Copia, benevens de verdere
papieren op het daer bezijden afgelegd
bevondene register genoteert, en zoo zijn
ons
Van Bengalen den 25:e 9ber: 1737.
ontfangen den 31. Januarij
A:o 1738.
P„r 't schip 't Hof
niet altijd Winter
van 't arrivement der
schepen Strijen en
Rithem
der ons daermede ter
Edele Erntfeste
groot agtbare Man„
hafte, Welwijze verre„
ziende seer genereu„
Se Heeren
Wel Gebiedende Heeren
Na dat wij lang in de uijterste ongerust „ nedrige advertentie
heijd des werelds geverceert hadden over
het agter blijven der bij ons met groot ver„
langen te gemoet gesiene schepen van de
hoofd glaets arriveerden, eindelijk op den
16„' en 22„en Septbr: de door Uw Hoog Ede„
lens tot retour schepen geprojecteerde
bodems Strijen en Rithem, met der„
selver gerespecteerde letteren van 5. n aug. s mitsgaders de receptie
laatstl. in originali ende in dato 2„e eere toegeschikte letteren
Julij bevoorens per Loenderveen voor
afgevairdigte in Copia, benevens de verdere
papieren op het daer bezijden afgelegd
bevondene register genoteert, en zoo zijn
ons
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8783, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Bengalen, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Bengalen, 1737 nov. 25 - 27
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.