Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Bengale Den 6: 9ber: A„o 1736.
Van
Wel Gebiedende heeren
p=r het schip
Noord wolfsbergen
Eerbiedig berigt van 't
behouden arrivement
der 10. Zuijdscheepen
en van den goederen
ontfangst der daar mede
aan gebragte gereveren„
schulpligten zullen
Edele Erntfeste, Groot
Agtb:re Manhafte, wel wijze
verreziende zeer genereuse heeren. —
De door uw hoog Edelens voor dezen
Jaarse zuijderbezending herwaards gedepes„
teerde scheepen, ten getalle van 't 10. stux, Een
behouden en vrij voorspoedige reijse gehad heb„ derde letteren.
bende zijn ons ter Eeren geworden de daar
mede afgezondene gerespecteerde brieven na„
„mentlijk op den 4. 12. en 19. aug=s laastl: p=r
noordwijkerhout, langewijk, en
groenswaart, die van 23. en 30. Junij
den 2. 9. en 26. 7ber: net haaften toen der„
„veen, 't land van belofte, en purmerlust
't hof niet altijt winter, noordwolfsbergen
en Crooswijk, die van p=mo en 14. aug=o
mitsgrs: 15. en 28. maij deses Jaars, alle met
de bijlagen op de resp: register gespecificeerd;—
wij zullen onse verpligte rescriptie op welgem=t war op p=r naasten
uw hoog Edelens missives bij de naast occasie rescriberen.
laten
Van
Wel Gebiedende heeren
p=r het schip
Noord wolfsbergen
Eerbiedig berigt van 't
behouden arrivement
der 10. Zuijdscheepen
en van den goederen
ontfangst der daar mede
aan gebragte gereveren„
schulpligten zullen
Edele Erntfeste, Groot
Agtb:re Manhafte, wel wijze
verreziende zeer genereuse heeren. —
De door uw hoog Edelens voor dezen
Jaarse zuijderbezending herwaards gedepes„
teerde scheepen, ten getalle van 't 10. stux, Een
behouden en vrij voorspoedige reijse gehad heb„ derde letteren.
bende zijn ons ter Eeren geworden de daar
mede afgezondene gerespecteerde brieven na„
„mentlijk op den 4. 12. en 19. aug=s laastl: p=r
noordwijkerhout, langewijk, en
groenswaart, die van 23. en 30. Junij
den 2. 9. en 26. 7ber: net haaften toen der„
„veen, 't land van belofte, en purmerlust
't hof niet altijt winter, noordwolfsbergen
en Crooswijk, die van p=mo en 14. aug=o
mitsgrs: 15. en 28. maij deses Jaars, alle met
de bijlagen op de resp: register gespecificeerd;—
wij zullen onse verpligte rescriptie op welgem=t war op p=r naasten
uw hoog Edelens missives bij de naast occasie rescriberen.
laten
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8781, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Bengalen, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Bengalen, 1736 nov. 6 - dec. 23
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.