Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland

archieftoegang 1.04.02, inventarisnummer 8686, pagina 264

256
Van Cormandel den 25„e Junij 1707
Nagapatnam den laasten augustij a=o 1706. onderstond
de afrecq: utsupra, door de hooftwevers voorn: in 't mallab=s gesz: en
bij haar ondertekent voor de accorde (lager stond) aldus door mij hooft
administrateur met de wevers geconfronteert afgerekent en accor„
derende bevonden ter plaetse en dage voorsz was getekent hend=k grousuis
Wij ondergesz: kistna Moedelij , Sielembran Moedelij hooft
wevers van 't dorp kertonemangelan, onse reekenings en olas ter hoogh
g'eerde ordre, tegens de negotieboeken van d' EComp:e met den hoofd„
administrateur hendrik grousius hebbende geconfronteert bekennen
mits desen dat deselve hebben bevonden, soodanig als hier onder
kortelijck staat aangewesen. zoo dat wij aan d'EComp: nogh ten
agteren blijven als volgt —
Anno passado zijn wij op 't slot der jongst afgelegde boeken
onder dato ult=o aug=o debet gebleven. . . . . p a/o 2412. 12 7/8
In afcorting waar van alleen in contant hebben afgelegt
een tanto van. . . . . . . . . . „ 884. 8. -.
twelk afgetrocken blijven wij p=r resto op dato schuldigh - p a/o 1528. 4. 7/8
zegge een duijsend vijff honderd, agt en twintigh pagoden vier en
Nagapatnam den Laasten augustij a=o 1706. —
onderstond de afreecq: voorn: door de hooft wevers voornoemdt in't
mallabaars geschreven, en bij haar ondertekent voor de accorde
lager stond) aldus door mijn hooft administrateur met de wevers
geconfronteert afgerekent, en accorderende bevonden ter plaatse
en dage voorgeschreven (was geteekent) hendrik grousius —
seven agtste fanums —. . . . . . .
Ik