Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
239
Van Cormandel den 25„e Junij 1707
2. d' Naertenoemen Palleacatse pagoden ƒ 1080. -. zijn p:r 1800
soo veel aandevolgende in dese maand Contant is uijtgereijkt
en verstreckt en vestreckt namentlijck
23 „ d' sadraspats: kooplieden nieuwe reecq: ƒ 5400. —. —
off pag: 900:—. —. soo veel aan haar op leverantie
van kleden verstreckt. . . . . p a/o 900. –. – ƒ 5400. —. —
2 p„r Cassa- - - - -
volgen nu de debit Posten uijt het pour„
naaltie van 't boekjaar 170 5/6.
ult„o November a„o 1705.
2. de onder te noemene aan palleacatse pagoden ƒ 21450. —.
zijn pa/o 3575. -. - dus veel bedragen de kontanten die in dese
maand uijt de groote Cassa tot voortsettinge van sEComp=s
dienst en negotie aande volgende zijn verstreckt Na„
mentlijck
25„ d' sadraspatn: Cooplieden nieuwe reecq: ƒ18000:-.
of p a/o 3000 —. dus veel aan dit gesehschap op den nieu„
„wen Eijsch en leverantie der kleden is verstreckt p a/o 3000. –. – ƒ 18000. –. –.
2 p=s Cassa - - - - - - - - -
2 d' onderte noemene aan palleacatse pagoden ƒ15222 —. offe
pa/o 2537-. soo veel komen te belopen de gedane contanten
verstreckinge in dese maand aan diverse volgens specificatie
hier onder blijkende te weten —
23 „' desadraspatn: Coopl: nieuwe reeq:e ƒ 12000. of p=/a 2000
soo veel zijnde als dese Maatsz: op leverantie van
kleden gedurende dese maend hebben genoten. p a/o 2000. –. – ƒ 12000. –. –.
2 p=r Cassa. . . . . - - - .
ult„o Maart a„o 1706.
ult„o Julij 1705
. . .
Van Cormandel den 25„e Junij 1707
2. d' Naertenoemen Palleacatse pagoden ƒ 1080. -. zijn p:r 1800
soo veel aandevolgende in dese maand Contant is uijtgereijkt
en verstreckt en vestreckt namentlijck
23 „ d' sadraspats: kooplieden nieuwe reecq: ƒ 5400. —. —
off pag: 900:—. —. soo veel aan haar op leverantie
van kleden verstreckt. . . . . p a/o 900. –. – ƒ 5400. —. —
2 p„r Cassa- - - - -
volgen nu de debit Posten uijt het pour„
naaltie van 't boekjaar 170 5/6.
ult„o November a„o 1705.
2. de onder te noemene aan palleacatse pagoden ƒ 21450. —.
zijn pa/o 3575. -. - dus veel bedragen de kontanten die in dese
maand uijt de groote Cassa tot voortsettinge van sEComp=s
dienst en negotie aande volgende zijn verstreckt Na„
mentlijck
25„ d' sadraspatn: Cooplieden nieuwe reecq: ƒ18000:-.
of p a/o 3000 —. dus veel aan dit gesehschap op den nieu„
„wen Eijsch en leverantie der kleden is verstreckt p a/o 3000. –. – ƒ 18000. –. –.
2 p=s Cassa - - - - - - - - -
2 d' onderte noemene aan palleacatse pagoden ƒ15222 —. offe
pa/o 2537-. soo veel komen te belopen de gedane contanten
verstreckinge in dese maand aan diverse volgens specificatie
hier onder blijkende te weten —
23 „' desadraspatn: Coopl: nieuwe reeq:e ƒ 12000. of p=/a 2000
soo veel zijnde als dese Maatsz: op leverantie van
kleden gedurende dese maend hebben genoten. p a/o 2000. –. – ƒ 12000. –. –.
2 p=r Cassa. . . . . - - - .
ult„o Maart a„o 1706.
ult„o Julij 1705
. . .
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8686, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Siam, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Siam, Coromandel, 1707 mrt. 31 - sep. 9; Siam, 1706 okt. 22 - 1707 feb. 18; Kaap de Goede Hoop, 1706 nov. 15 - 1707 juli 12
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.