Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
26
Van Chormandel den 31„e Maart 1707.
van contanten en handel„
wharen versien —
booijs dragten kopere d
nevels door manika„
rauw —
tot ontslagh vandien
geaddresseerd—
een Zeeboot met 31
daar bekend gemaakt
d: z:r comptoie, mede de Zuijder Comptoiren p=r de sloep Poedecherij ende
phaar Coijlang, met de gerequireerde Contanten
en Coopmansz: ook versien zijn—.
m
Bij voorn: Masulipatn:s missive vanden 18 der
aansnoeringe van 20 gepasseerde maand, werd ons ook ter kennisse ge„
bragt de aansnoeringe van 20 booijs dragten kopere
nevels van onse Coopluijden door het volk vanden
maniwaar manikarauw, in het fortje Repillie
leggende 7 â 8 mijlen van masulipatnam onder
pretext dat hem maniwaar van Ider booij ¼ ro/a
soude Competeren en tselve zedert 15 a 16 Iaren
niet betaald wesen, tot het verkrijgen van welkers
aan meccaapparaurontslag de opperhoofden hun dan met brieven
g'addresseerd hadden aanden groten maniwaar
mecka-apparauw, onder wien den eerst gem:
is sorterende, en willen wij met die van masilip:
verwagtinge van zijne vertrouwen, de belofte door hem mecka-apparauw
beloften daar toe gedaan daar toe gedaan, van goed Effect zal wesen te meer
het anders niet mogelijk zoude zijn, in hare land„
„streken, den handel voort te setten en nogthans
alle de zaije kleden voor d' E Comp:e van daar moeten
afkomen
het verongelucken van 's EComp=s zee boot met 31
het verongelucken van packen diverse kleden, monterende ƒ 7127: 6— ter
packen tot masz: van rheede Mazulipatnam kort voor het depart
van het schip de driecroonen is uw hoog Edelh=s
van daar p=r ged=ten bodem aangekundigt met toe
schickinge der verklaringen diendwegen belegd
dog
Van Chormandel den 31„e Maart 1707.
van contanten en handel„
wharen versien —
booijs dragten kopere d
nevels door manika„
rauw —
tot ontslagh vandien
geaddresseerd—
een Zeeboot met 31
daar bekend gemaakt
d: z:r comptoie, mede de Zuijder Comptoiren p=r de sloep Poedecherij ende
phaar Coijlang, met de gerequireerde Contanten
en Coopmansz: ook versien zijn—.
m
Bij voorn: Masulipatn:s missive vanden 18 der
aansnoeringe van 20 gepasseerde maand, werd ons ook ter kennisse ge„
bragt de aansnoeringe van 20 booijs dragten kopere
nevels van onse Coopluijden door het volk vanden
maniwaar manikarauw, in het fortje Repillie
leggende 7 â 8 mijlen van masulipatnam onder
pretext dat hem maniwaar van Ider booij ¼ ro/a
soude Competeren en tselve zedert 15 a 16 Iaren
niet betaald wesen, tot het verkrijgen van welkers
aan meccaapparaurontslag de opperhoofden hun dan met brieven
g'addresseerd hadden aanden groten maniwaar
mecka-apparauw, onder wien den eerst gem:
is sorterende, en willen wij met die van masilip:
verwagtinge van zijne vertrouwen, de belofte door hem mecka-apparauw
beloften daar toe gedaan daar toe gedaan, van goed Effect zal wesen te meer
het anders niet mogelijk zoude zijn, in hare land„
„streken, den handel voort te setten en nogthans
alle de zaije kleden voor d' E Comp:e van daar moeten
afkomen
het verongelucken van 's EComp=s zee boot met 31
het verongelucken van packen diverse kleden, monterende ƒ 7127: 6— ter
packen tot masz: van rheede Mazulipatnam kort voor het depart
van het schip de driecroonen is uw hoog Edelh=s
van daar p=r ged=ten bodem aangekundigt met toe
schickinge der verklaringen diendwegen belegd
dog
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8686, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Siam, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Siam, Coromandel, 1707 mrt. 31 - sep. 9; Siam, 1706 okt. 22 - 1707 feb. 18; Kaap de Goede Hoop, 1706 nov. 15 - 1707 juli 12
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.